הנה לשמח אתכם קצת, קרדיט למכון כתר תורה:
שירים מזרחיים איכותיים על המלחמה - בערבית ועברית - מעשה ידי הרובוטים המסורתיים
יוטיוב:
לשמיעת והורדת השירים:
עזה פלשת ואיראן - עברית.mp3
עזה פלשת ואיראן - ערבית.mp3
מילות השיר בעברית ומילות השיר בערבית:
בְּעַזָה, פְּלֶשֶׁת וְאִירָן, חֲמָס זוֹעֵק רָם,
אֲךְ אֲנַחְנוּ עַם חָזָק, עוֹמֵד וְלֹא נִדָּם.
אֲנַחְנוּ עַם חָזָק, עוֹמֵד וְלֹא נִדָּם.
אֲנַחְנוּ עַם חָזָק, עוֹמֵד וְלֹא נִדָּם.
בִּתְפִילָה, בִּגְבוּרָה, נַעֲבוֹר כָּל טֶרוֹר,
בְּבִיטָחוֹן וֶאֱמוּנָה, נִשְׂרוֹד כָּל מָרוֹר.
נַעֲבוֹר כָּל טֶרוֹר, נִשְׂרוֹד כָּל מָרוֹר.
נַעֲבוֹר כָּל טֶרוֹר, נִשְׂרוֹד כָּל מָרוֹר.
وفي غزة وفلسطين وإيران، حماس تصرخ بصوت عال,
لكن إسرائيل أمة قوية، واقفة وليست صامتة.
إسرائيل دولة قوية، واقفة وليست صامتة.
بالصلاة، بالشجاعة، سيتم تدمير كل الرعب،
وبالثقة والإيمان ستتحطم كل مرارة.
هكذا سنتغلب على كل رعب، وهكذا سنتغلب على كل مرارة.
هكذا سنتغلب على كل رعب، وهكذا سنتغلب على كل مرارة.
