אפשר לשלוח את המילים בעברית לשיר נשמהלה של מבד?
-
תודה רבה.
-
@שמוליק-יעקבזון בבקשה:
בואי איתי נשמלה הקטנה,
תן לי להחזיק אותך ביד שלי,
ואנחנו נעוף משם אתה ואני ביחד,
למקום למטה על האדמהבואי איתי נשמאלה הקטנה,
אל תירתע, תעשה מה שאומרים לך
יש ילד קטן שמחכה להיוולד היום
אתה תהיה הניצוץ שלו, הנשמה שלו.אבל מלאכל היקרה לא, אני לא רוצה ללכת,
יש כל כך הרבה כאב ורוע על פני האדמה למטה,
תן לי להישאר כאן למעלה בגן עדן, אם זה בטוח ואהיה טהור,
בבקשה אל תגרום לי ללכת, אתה לא רואה שאני כל כך מפחד.בואי איתי נשמלה הקטנה,
הגיע הזמן שתתמודד, עם הגורל שלך,
כשאנחנו עפים מתחת לעננים עכשיו, אני אראה לך,
יש כל כך הרבה שאתה יכול להיות.כן מלאכל היקרה אני יכול לראות שם קדוש
תראה מישהו לומד תורה, יש עוד עמוק בתפילה
אני אשאר כאן אם תענה לי, זה כל מה שאני צריך לדעת
אתה חייב להבטיח לי חבר יקר, שגם אני אהיה כמוהם.בואי איתי, נשמלה הקטנה
הו, זו משימה שאני חייב לעשות
כשאני מקיש לך על השפה אתה תשכח אותי
אתה לבד, זה תלוי בך.בואי איתי, נשמלה הקטנה
ותן לי להחזיק אותך ביד
ואנחנו נעוף משם אתה ואני ביחד
למקום מעל הארץ.אבל מלאכל היקרה לא, אני לא רוצה ללכת,
אני לא מוכן ללכת איתך, לאן אתה לוקח אותי אני לא יודע
תן לי להישאר בדיוק איפה שאני נמצא, יש עוד כל כך הרבה שאני צריך לעשות
בבקשה אל תגרום לי ללכת, אתה לא רואה שאני כל כך מפחד.בואי איתי, נשמלה הקטנה,
באתי רק לקחת אותך הביתה,
אין צורך לפחד מהיעד שלך,
הרווחת מקום ממש ליד כס המלכות -
פוסט זה נמחק!
-
רק תיקון טעות השיר לא של מבד,
הוא של אייבי רוטנברג, מתוך Journeys -
@שמוליק-יעקבזון עריכה - ראיתי שהעלו כבר אז למה לא נפתר?
בוא איתי, נשמה'לה הקטנה
ותן לי להחזיק אותך ביד
ואנחנו נעוף משם, אתה ואני ביחד
למקום למטה על הארץבוא איתי, נשמה'לה הקטנה
אל תירתע, תעשה מה שאומרים לך
כילד קטן שמחכה להיוולד היום
אתה תהיה הניצוץ שלו, הנשמה שלואבל מלאכה'לה היקרה, לא
אני לא רוצה ללכת
יש כל כך הרבה כאב ורוע
על האדמה למטהתן לי להישאר כאן למעלה, בגן עדן
איפה זה בטוח ואני אהיה טהור
בבקשה אל תגרום לי ללכת
אתה לא רואה שאני כל כך מפחד..?בוא איתי, נשמה'לה הקטנה
הגיע הזמן שתתמודד עם הגורל שלך
וכאשר אנו עפים מתחת לעננים כעת
אני אראה לך
יש כל כך הרבה שאתה יכול להיותכן, מלאכה'לה היקרה, אני יכול לראות
קדושה שם
תראה! מישהו לומד תורה
יש עוד עמוק בתפילהאני אשאר כאן אם תענה לי
זה כל מה שאני צריך לדעת
אתה חייב להבטיח לי, חבר יקר
שגם אני אהיה כמוהםבוא איתי, נשאמא'לה הקטנה
הו, זו משימה שאני חייב לעשות
כשאני מקיש לך על השפה, אתה תשכח אותי
אתה לבד, זה תלוי בך...בוא איתי, נשמה'לה הקטנה
ותן לי להחזיק אותך ביד
ואנחנו נעוף משם, אתה ואני ביחד
למקום מעל הארץאבל מלאכה'לה היקרה, לא
אני לא רוצה ללכת
אני לא מוכן ללכת איתך
לאן אתה לוקח אותי, אני לא יודעתן לי להישאר בדיוק איפה שאני נמצא
יש עוד כל כך הרבה שאני צריך לעשות
בבקשה אל תגרום לי ללכת
אתה לא רואה שאני כל כך מפחד..?בוא איתי, נשמה'לה הקטנה
באתי רק לקחת אותך הביתה
ואין צורך למלא את היעד שלך
הרווחת מקום ממש ליד כס המלכותמקום ממש ליד כס המלכות...
-
@שמוליק-יעקבזון
תכתוב שזה נפתר ,
כי כבר העתקתי את המילים לשלוח לך
-
@שמוליק-יעקבזון כן זה מציק תעשה בהגדרות הנושא נפתר!
-
מ מנאששש סימן נושא זה כנפתר ב
-
מ מנאששש נעל נושא זה ב-
