מילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....

[שמעון h]

@מאן-דאמר-0
בכיף

[אבינועם 0]

אני לא יודע אם יש למישהו את הזאנר הזה
אבל אני אשמח למילים של השיר של אומכולתום
חובי אה וודארית אלאיים

[הראל 1]

@אבינועם-0 מה?

[אבינועם 0]

@הראל-1
"חובי אה"
"ודארית אלאיים"
אני הדגשתי שכנראה הרבה לא מכירים אבל אלו שירים ידועים שלה ואני רוצה את המלל בעברית
תודה!

[ויווש]

@אבינועם-0 אתה רוצה תרגום לשירים בערבית של זמרת ערבייה פה בפורום?!

[אבינועם 0]

@ויווש
לא ביקשתי תרגום
ביקשתי את המילים בעברית בשביל ההגיה של המילה!!1

[שמעון h]

@אבינועם-0
מסתבר שהמילים לא כ"כ מתאימות פה

[ויווש]

@שמעון-h מסתמא

[אולפניסט ברמה]

פוסט זה נמחק!

[אולפניסט ברמה]

פוסט זה נמחק!

[אולפניסט ברמה]

אפשר מילים לשיר של אילסון ודדיה ''שבילים''?
תנק'ס

[יענקי וייס 0]

פוסט זה נמחק!

[אולפניסט ברמה]

פוסט זה נמחק!

[יענקי וייס 0]

@אבינועם-0
השירים עצמם יעזרו לך???

[אולפניסט ברמה]

פוסט זה נמחק!

[יענקי וייס 0]

פוסט זה נמחק!

[אבינועם 0]

@שמעון-h
זה מילים בערבית אתה לא מבין את הפירוש זה רק בשביל ההגיה הבנת?

[אבינועם 0]

@יענקי-וייס-0 לאאא

[מאן דאמר 0]

@אבינועם-0 אני הבנתי אותך. אתה רוצה את השיר כתוב בשפה עברית והמילים בערבית. כמו שאני יכתוב למשל אנגלית בעברית: ט'נק יו, ואני חושב שאין בעיה להעלות את זה כאן מי שיש לו (ומי שיודע ערבית זה בעיה.. )

[שמעון h]

@אולפניסט-ברמה
בין חלומות למציאות

בין ימים לאין ראות

בין אש שורפת להבה

אל הקרירות

בין ההמון למיעוט

יש עבדים ויש חירות

ושביל זהב אחד בדרך ללא שילוט.

בין השבילים פוסע

לצידי חומה ומפרצים
הרי אתה תמיד רואה

לתוך הלב שלי

וגם ברגעים של מחשבות

ואין מילים

אתה תהיה תמיד

תשובה לשאלות שלי

בין השבילים

זה קל לרוץ בירידה

ואם זה קשה

אתה בעליה

לפעמים מרגיש מתוק

בתוך המרירות

בין האתמול למחרזה שביל שמתחיל ולא נגמר

שמור עליי חזק

אל תשליכני בלילה קר

לשאלות

שלא נותנות לי מנוחה

לאן ללכת

מנסה

אבל אין אפשרות אחרת

גם אם זה רחוק

אבל מרגיש קרוב איתך

יש שבילים שמתפתלים

אתה יודע

ואת הקול שלי תמיד אתה שומעבתוך הזמן שרץ

איך גם אני נוסע