מילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....
-
אפשר בבקשה את המילים לשיר יאסעלע של מענדל ראטה?
וכן בבקשה אם אפשר גם את של מאמע רחל שלו
תודה! -
@ציפור-ירוקה
בבקשה:
אינדרויסן עס בלאזט א ווינט,
הייסע טרערן רינט,
די הארץ עס בענקט א צינד,
יאסעלע מיין קינד..
שוין אזא לאנגע צייט,
געפינט זיך אזוי ווייט,
אין היים נישט געוועהן,
אזוי לאנג נישט געזעהן..
געוועהן אזוי באחיינט,
ווער ס׳האט נאר זיין פנים געליינט,
וואס מ׳האט אויף איהם געמיינט,
א יעדער איינער וויינט..
פארלאזט דעם טאטנ׳ס וועג,
שוין לאנגע וואכן און טעג,
יאסעלע איך פרעג,
ווי טוהן אזא זאך מ׳מעג..צו האבן מיר דיך נישט געגעבן,
אונזער גאנצער לעבן,
פאר דיין הצלחה געטהון אזוי שטרעבן,
נישט געשלאפן בייטאג און ביינאכט,
און נאר פון דיר געטראכט,
דיך צו האדעווען פון אלץ קליין קינד -איז גארנישט געוועהן לייכט,
אונזער הארץ ביסטו געוועהן,
ווער קען גלייבן וואס איז געשעהן,
יאסעלע דאס הארץ עס גייט אויס - צו דיך זעהן..אאיי יאסעלע - אונזער הארץ אונזער לעכטיג קרוין,
ווי האסטו פארדרויסן,
אונזער בלוט פארגאסן,
וויאזוי קענסטו אנגיין,
דיין טאטי און מאמי׳ס ביטער געוויין..
אאיי יאסעלע - אונזער הארץ אונזער לעכטיג קרוין,
דיין טאטע און מאמע,
און די גאנצע משפחה צוזאמען,
אוי ווי שטארק מיר בענקען נאך דיר,
יאסעלע מיר ווארטן ביים טהיר..אין א צימער גאר קליין,
זיצט ער דארט אליין,
שפעט אין די נאכט,
מיט אויגן צוגעמאכט..
מיט ווייטאג פארקלערט,
צובראכן און צושטערט,
צום חיידער יארן,
געלאפן די זיכרון..
געזעצן אויפן ארט,
נישט פארשטיינען קיין ווארט,
פארשעמט צובראכן,
פון חברים צושטאכן..
אהיים אנטלאפן,
דערנאך פון חיידער געווארפן,
דעם גלות דעם לאנגען,
שוין דעמאלט׳ס אנגעפאנגען..אין ישיבה אריין,
אוי ווי ביטער די פיין,
רבי עקיבא אייגער -געפאדערט פון איהם צו זיין,
טאטי כ׳האב געזוכט נאר מיין וועג,
און וויינען ביינאכט איך פלעג,
ווייל איך קען נישט זיין רבי עקיבא אייגר- אויב זאגן איך מעג,
מיין נאמען איז יאסעלע שווארץ,
איך קען לערנען און זינגען מיט הארץ,
אבער טאטי זיי מיר מוחל איך קען נישט זיין וואס פון מיך עטץ ווארט׳ס..איי איי טאטע מאמע,
איך טוה מיט אייך וויינען צוזאמען,
מיין נשמה אזוי פארווארפן,
זיך ערגעץ נישט געטראפן,
אוי ווי ביטער איז מיין צער,
ס׳שטייט דאך על פי דרכו חנוך לנער..
איי איי טאטע מאמע,
ווער האט פארלאשן מיינע פלאמען,
איך קען לערנען און ארבעטן גוט,
איך קען זיין אן ערליכע ייד,
אוי ווי שטארק איך בענק מיך אהיים,
מיין ביטערן גלות צו זיין שוין מסיים..יידן טייערע,
שוין נישט דא קיין ברירה,
אזויפיל נשמות,
מיט שווערע מלחמות..
מיט ווייטאג און פיין,
טרעפן זיך נישט איין,
זיי זוכן א וועג,
שוין לאנגע יארן און טעג..געקומען שוין די צייט,
טראכטן אביסעלע ווייט,
יאסעלע האט אויך א לעכטיג נשמה געהאט,
און ער וויינט און ער שרייט אן א שיעור,
טאטע מאמע מאכט׳ס אויף דאס טהיר,
ווייל איך קען נישט זיין דאס וואס עטץ ווילט׳ס- אויב זאגן איך מעג,
מיין נאמען איז יאסעלע שווארץ,
איך קען לערנען און זינגען מיט הארץ,
און וואס איז דען שלעכט מיט א קינד וואס איז אנדערש ווי אייך - אויב מעגן איך פרעג..אאיי יאסעלע - אונזער הארץ אונזער לעכטיג קרוין,
די ביסט דאך אזוי הייליג,
כל ישראל יש להם חלק,
אוי ווי שיין און לעכטיג די שיינסט,
אוי ווי דיין נשמה עס לייכט און גליינצט..
אאיי יאסעלע - דיין טאטע און מאמע בענקען זיך שוין,
מיר האבן דאס נישט געוואסט,
ווי הייליג און חשוב די ביסט,
עס בענקט און ווארט א יעדער אין שטוב,
וויאזוי די ביסט האבן מיר דיך ליב..
אוי הייליגער באשעפער - כרחם אב על בנים,
אוי אוי כן תרחם,
ברענג אונז שוין אויך אהיים,
ושבו בנים לגבולם,
קיין ירושלים עד עולם
-
-
@פלוס-פלוס מקווה שזה זה
הבאתי לך גם עם תרגום בכיף!!אני עוצם את עיניי ויכול לראות
I close my eyes and I can seeהעולם שמחכה לי
The world that's waiting up for meשאני קוראת לשלי
That I call my ownדרך החושך, דרך הדלת
Through the dark, through the doorדרך איפה שאף אחד לא היה קודם
Through where no one's been beforeאבל זה מרגיש כמו בבית
But it feels like home
הם יכולים להגיד, הם יכולים להגיד שהכל נשמע מטורף
They can say, they can say it all sounds crazyהם יכולים לומר, הם יכולים לומר שאיבדתי את דעתי
They can say, they can say I've lost my mindלא אכפת לי, לא אכפת לי, אז תקראו לי משוגע
I don't care, I don't care, so call me crazyאנחנו יכולים לחיות בעולם שאנחנו מעצבים
We can live in a world that we design
כי כל לילה אני שוכב במיטה
'Cause every night I lie in bedהצבעים הבהירים ביותר ממלאים את ראשי
The brightest colours fill my headמיליון חלומות משאירים אותי ער
A million dreams are keeping me awakeאני חושב על מה יכול להיות העולם
I think of what the world could beחזון של זה שאני רואה
A vision of the one I seeמיליון חלומות זה כל מה שצריך
A million dreams is all it's gonna takeהו, מיליון חלומות לעולם שאנחנו הולכים לחולל
Oh a million dreams for the world we're gonna make
יש בית שאנחנו יכולים לבנות
There's a house we can buildכל חדר בפנים מלא
Every room inside is filledעם דברים מרחוק
With things from far awayהדברים המיוחדים שאני מחבר
The special things I compileכל אחד שם כדי לגרום לך לחייך
Each one there to make you smileביום גשום
On a rainy day
הם יכולים להגיד, הם יכולים להגיד שהכל נשמע מטורף
They can say, they can say it all sounds crazyהם יכולים לומר, הם יכולים לומר שאיבדנו את דעתנו
They can say, they can say we've lost our mindsלא אכפת לי, לא אכפת לי אם יקראו לנו משוגעים
I don't care, I don't care if they call us crazyבורח לעולם שאנו מעצבים
Runaway to a world that we design
כל לילה אני שוכב במיטה
Every night I lie in bedהצבעים הבהירים ביותר ממלאים את ראשי
The brightest colours fill my headמיליון חלומות משאירים אותי ער
A million dreams are keeping me awakeאני חושב על מה יכול להיות העולם
I think of what the world could beחזון של זה שאני רואה
A vision of the one I seeמיליון חלומות זה כל מה שצריך
A million dreams is all it's gonna takeהו, מיליון חלומות לעולם שאנחנו הולכים לחולל
Oh a million dreams for the world we're gonna make
כמה גדול, כמה קטן
However big, however smallתן לי להיות חלק מהכל
Let me be part of it allשתף אותי בחלומות שלך
Share your dreams with meיכול להיות שאתה צודק, יכול להיות שאתה טועה
You may be right, you may be wrongאבל תגיד שאתה תביא אותי
But say that you'll bring me alongלעולם שאתה רואה
To the world you seeלעולם אני עוצם את עיניי לראות
To the world I close my eyes to seeאני עוצם את עיניי לראות
I close my eyes to see
כל לילה אני שוכב במיטה
Every night I lie in bedהצבעים הבהירים ביותר ממלאים את ראשי
The brightest colours fill my headמיליון חלומות משאירים אותי ער
A million dreams are keeping me awakeמיליון חלומות, מיליון חלומות
A million dreams, a million dreamsאני חושב על מה יכול להיות העולם
I think of what the world could beחזון של זה שאני רואה
A vision of the one I seeמיליון חלומות זה כל מה שצריך
A million dreams is all it's gonna takeמיליון חלומות לעולם שאנחנו הולכים להגשים
A million dreams for the world we're gonna make
בשביל העולם שאנחנו הולכים ליצור
For the world we're gonna make -
@פלוס-פלוס עם אתה רוצה רק אנגלית יש לי גם רוצה?
-
הי אפשר את המילים של השיר דקה של מצב רוח?
-
@אייל-גלבוע-4 אמר במילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....:
הי אפשר את המילים של השיר דקה של מצב רוח?
מילים:
א.
ולפעמים
יש רגעים
כשאני מרגיש לבד
זולגות להן הדמעות לאטהמסכים
המרצדים
לא מספרים לי שום דבר
לאן הולכים כשהלב נסגר?פזמון:
ואם לא עכשיו אימתי
אני מחיש את צעדיי
אז תן לי את הכח
מכל האכזבות עכשיו לשכוח
רוצה להתנתק לנוחשחק אותה וצא לנוח
קח דקה של מצב רוחעוד דקה של מצב רוח
ב.
עכשיו באים
החברים
אומרים לי אל תהיה לבד
טובים השניים הם מן האחדהם לא יודעים
שמבפנים
אני רוצה לצעוק עכשיו
אל תוך השקט אני נשאבפזמון:
ואם לא עכשיו אימתי
אני מחיש את צעדיי
אז תן לי את הכח
מכל האכזבות עכשיו לשכוח
רוצה להתנתק לנוחשחק אותה וצא לנוח
עוד דקה של מצב רוח -
@המחבל-המחופש
זה מצויןןן
תודה אין מילים..
ועכשיו לבקשה קצת מסובכת
מקווה שמישהו יוכל לעזור לי
למישהו יש את המילים של השירים של שמואל פרדניק
לדוג:
בדרך אל הגאולה
מה לכם להתבייש
מלך העולם
עד לב השמיים
איך אחריך אמצאה מרגוע
אצלנו בכיתה
אם יש למישהו מילים אפילו של אחד מהשירים אשמח מאדד -
@פלוס-פלוס זה של מלך העולם
-
@רות-רפפורט
וואי אין מילייםםםם שמחת אותי -
@פלוס-פלוס אם אני אמצה עוד אני אעלה
-
אפשר את המילים לשיר אוי ירושלים?
-
@אייל-גלבוע-4 של מי?
-
@רות-רפפורט ארי היל
-
@אייל-גלבוע-4 סוריייי לא מצאתי
-
@אייל-גלבוע-4 ארי היל לא מעלה את המילים של השירים שלו...
לפחות יש בזה כתוביות- לא כמו השיר איכא בשוקא...
אגב בדקתי וה'אוי ירושלים' זה הפזמון, והשאר זה בתים. השיר מתחיל בפזמוןפזמון:
אוי ירושלים, אוי ירושלים
מטוב ומקשיים באמת
אוי ירושלים, אוי ירושלים
עוד אבנך ונבניתפזמון...
בדמעות, בכי וצער
זקן, ילד ונער
עם כאב
על הטוב שנעלםתוך בלבולת וסער
הביאי זֹך וזוהר
וחיבור
לבורא העולםפזמון...
פזמון...
פתחי לי השער
תני קשר וצוהר
כפתחו
הגדול של אולםועצום הוא הפער
הגעגוע לטוהר
הבטחה
לבניין שיושלםפזמון....
פזמון...
תוך בלבולת וסער
הביאי זֹך וזוהר
והאור
הגדול בעולםוהאור
הגדול בעולםמעניין אותי- המלחין שמואל גריימן כתב את כל המילים?? כי חלק מהמילים נשמעים כמקורות
ושאפו לשמואל על החרוזים
-
@1122
רק בנו בחר לעם סגולה מכל העמים,
בכל אחד ואחד מאיתנו בוערת אמונה מבפנים ,
לאן שלא אלך זה מלווה אותי ביום ובלילה,
ואהבת ישראל תנצח אהבה שלא די להכי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור
כל מה שיביאו לי כל מה שיגידו לי כלום לא יעזור
כי אני יהודי, רק איתכם אני רוצה, רק איתכם אני מוצא, אור.זה זמן גאולה נצעק בתפילה קדימה אחים,
שיום יבוא יבוא וכל אחד מאיתנו יגלה את האור מבפנים,
אז בא לכאן אחי כן רק תלך איתי ונעלה עד למעלה,
אהבת ישראל תנצח אהבה שלא די להכי אני יהודי כולם אחים שלי פה,
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור,
כל מה שיביאו לי כל מה שיגידו לי כלום לא יעזור,
כי אני יהודי רק איתכם אני רוצה רק איתכם אני מוצא אור.
