עזרה | תרגום שיר מאידיש לעברית
-
שלום וברכה
מישהו יכול אולי לתרגם מאידיש לעברית
את השיר קרעטשמע של דובי מייזלעס
תודה רבה מראש -
שלום וברכה
מישהו יכול אולי לתרגם מאידיש לעברית
את השיר קרעטשמע של דובי מייזלעס
תודה רבה מראש@יצחק-כהן-צדק
אמר פעם רבי מאיר פרמישלאנר הקדוש
ריבונו של עולם, של עולם
אמנם זמן הגאולה עדיין לא קרוב
אבל ריבונו של עולם, של העולם
צריך גם משקה עד הפונדק
כי הגלות הגדולה לא קלה בכללבסוף השנה
למרות שהזמן עדיין לא כאן
אבא יקר, אתה כבר כאן
מי רוצה להיות כמו אבא בעצמו?
מה הנחמה היחידה לילד שלו
תהנה, תהנהצריך גם משקה עד הפונדק
כי הגלות הגדולה לא קלה בכלל
הוי ריבונו של עולם, של העולם"אנשים ישכחו את מעשיכם
אבל יזכרו איך הרגישו בזכותכם"
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות![חיפוש גוגל בפורום](javascript:bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="https://miktzav.com/assets/uploads/logo.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:miktzav.com '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}});){kind=link}