מוטי אילוביץ

[yaakov]

פוסט זה נמחק!

[yaakov]

@נעמי16 סתם לידיעה כל השירים שלו אפשר בקלות תרגום לעברית הוא שם לכולם אם לא בקליפ עצמו אז למטה אפשר לבקש אז אני אביא

[נעמי16]

@yaakov כן,אני יודעת.....
אבל באמת שלא בוער לי לתרגם את השירים שלו,הם ככ יפים גם בלי להבין.
(הגעתי למסקנה שכמו שאפשר להתחבר ולשיר שירים באנגלית גם שלא לגמרי מבינים אותם,או בכלל לא,אותו דבר בדיוק באידיש-שאני לא מבינה כלום אבל פשוט משוגעת על השירים שלו) רק מה שאכפת לי שאני לא יודעת להתפעל מהחריזה או מהמשחקי לשון כי אני לגמרי לא בעניינים......

[אאא 1]

@נעמי16 אני לא מכירה עוד זמר אחד שכל השירים שלו יפים
תמיד יש שיר אחד או כמה יפים
אבל אצלו כל השירים יפים (לדעתי כמובן)

["המבין"]

@נעמי16 אמר במוטי אילוביץ:

רק מה שאכפת לי שאני לא יודעת להתפעל מהחריזה או מהמשחקי לשון

כדאי לך ללמוד אידיש רק בשביל להבין שבאידיש לפעמים יש למילה 2-3 משמעויות והוא (מוטי)משחק עם זה בצורה יוצאת מן הכלל וזה חוץ מהחריזה....

[נעמי16]

@המבין זהו! בדיוק לזה התכוונתי.....
(ואגב זה קיים גם בעברית....) רק שלא נראה לי מאד יעזור לי ללמוד אידיש כי השירים שלו בשפה מאד גבוהה,אידיש חסידית מליצית.
לבינתיים אני מסתפקת בהנאה מהשירים עצמם,הלחנים,התוכן....גם בלי להתעמק.

[yaakov]

@אאא-1 אמר במוטי אילוביץ:

שכל השירים שלו יפים

אני לא חושב שהוא היחיד שאפשר להגיד עליו שכל השירים שלו יפים
ליפא שמעלצער
מרדכי בן דוד
פינקי וועבער הם זמרים שגם כן כל שיר שלהם בהיסטוריה לא נופל אחד מחבירו
אבל מסכים שהוא מיוחד

[ענק הענקים בדורינו]

@אאא-1 אמר במוטי אילוביץ:

אני לא מכירה עוד זמר אחד שכל השירים שלו יפים

אז אולי נעשה לך היכרות קטנה-
נעים להכיר: נפתלי קמפה

[HIDI_DAMILO]

@ר-כהן פליז אם אפשר את זה בשמיעה להורדה ישירה?
או אפילו בצפייה אבל להורדה?

[אאא 1]

@ענק-הענקים-בדורינו נכון שיש לו שירים יפים
אבל אני לא אוהבת את כל השירים שלו ממש לא
(על טעם וריח ...

[חסידייה אוטנטית]

@אאא-1 לגמריי!!
יש שירים שהם פשוט גרעמען לחתונה ולא שיר לאלבום נכון שהוא גרעמער במיקצועו אבל הוא גם יודע מה זה שיר נורמלי שאמור להיות באלבום[דירה, תאוואת וכו']
אני לא מדברת על שיר סיפור סוג של בריוועלע זה יפה מאוד אלא גרעמען כפשוטו שנשמע בלי שום מנגינה.

[נעמי16]

@HIDI_DAMILO בבקשה.
Motty Ilowitz - Sadigura Wedding מאטי אילאוויטש - סאדיגורא חתונה גראמען.mp3

[ענק הענקים בדורינו]

@חסידייה-אוטנטית אם לא שמת לב: היא מדברת על נפתלי קמפה.

[חסידייה אוטנטית]

@ענק-הענקים-בדורינו אופס...
לא נורא זה תקף לשתיהם

[אאא 1]

@חסידייה-אוטנטית למה דווקא אני אוהבת גם את הגראמען שלו

[חסידייה אוטנטית]

@אאא-1 בתור שיר אני יעדיף משהו אחר

[אאא 1]

@חסידייה-אוטנטית לא הבנתי
הוא שר מטורף יפה
(ואני לא שומעת רק את השירים שלו
ואני מתכוונת מהזמרים החסידים

[ענק הענקים בדורינו]

@חסידייה-אוטנטית אמר במוטי אילוביץ:

לא נורא זה תקף לשתיהם

איך זה תקף לקמפה??

[yaakov]

@HIDI_DAMILO https://send.magicode.me/send-file/file/****1af80343bfe6b39db70df61c56e88728c229ba37/view
להעתיק קישור לחלון חדש של גוגל ולהוריד את הכוכביות ולהעתיק שוב לחלון חדש

[HIDI_DAMILO]

@נעמי16 תודה רבה.
ובקשר להתדיינות פה אם הוא שר שירים יפים או לא, כול אחד עם טעם וריח אחרים ולכן לא כל מה שנשמע לנו יפה אז גם לאחרים זה אמור להישמע כך! הוא שר שירים עם עומק ועם חרוזים מהממים ושלא נדבר על הקול הטהור שלו...
אז נכון זה טיפה גראמן, בסדר, מי שאוהב לשמוע אותו אוהב גם את הגראמן שלו!
רוב השירים באידיש הם טיפה גראמן...