שיר יפה מאד תעשו כתובית לעברית!
-
אחד השירים היפים ששמעתי לאחרונה לא ידעתי לאיפה לשייך את זה,
אבלל תעשו לזה תרגום לעברית שתבינו את המילים:
-
@אוהבת-מוזיקה איזה שיר?
-
@חובבת-מוזיקה
יש קישור ליוטיוב קוראים לזה: i need you now
-
@אוהבת-מוזיקה וואו שיר מהמם!
אם אפשר קצת הסבר מה הולך בקליפ?
וגם אולי את המילים של השיר (באנגלית) -
@malky זה שיר הנושא מתוך הסרט Desperate Measures, יש בקליפ פה קצת קטעים מהסרט. זה המילים:
I Need You Now
I look around and try to found you there,
they say you are,
you can see and hear.
But time's like this I need much more then faith that's blind.
Need to see to believe,
to feel you in my heart and mind.
They say it passes it's a phase and soon I'll recognize.
But how do keep from falling?
Hashem open up my eyes.
I need you now,
to hold me close when I'm so far.
Please show me how?
To make it through, bring me close to you.
Now, to hold me close to find the truth.
Please show me how?
To see your light and hear you call.
Don't let me fall.
I feel you now and then but soon forget.
Help me live without the pain regret,
And when I make mistakes and feel alone,
Help me forgive,
myself, and still come home.
They say it passes it's a phase and soon I'll recognize.
But how do keep from falling?
Hashem open up my eyes.
I need you now,
to hold me close when I'm so far.
Please show me how?
To make it through, bring me close to you.
Now, to hold me close to find the truth.
Please show me how?
To see your light and hear you call.
Please don't let me fall.I need you now,
to hold me close when I'm so far.
Please show me how?
To make it through, bring me close to you.
Now, to hold me close to find the truth.
Please show me how?
To see your light and hear you call.
Please don't let me fall.
Now's when I need you most of all. -
@אוהבת-מוזיקה אמר בשיר יפה מאד תעשו כתובית לעברית!:
אחד השירים היפים ששמעתי לאחרונה לא ידעתי לאיפה לשייך את זה,
אבלל תעשו לזה תרגום לעברית שתבינו את המילים:
אפשר כשמע?
@אייצ-ית ? -
@ציפור-שיר אמר בשיר יפה מאד תעשו כתובית לעברית!:
Desperate Measures
מותר לבקש את הסרט או שזה לא קשור? -
זה התרגום:
אני צריך אותך עכשיו
אני מסתכל מסביב ומנסה למצוא אותך שם,
הם אומרים שאתה,
אתה יכול לראות ולשמוע.
אבל הזמן הוא כזה, אני צריך הרבה יותר מאמונה עיוורת.
צריך לראות כדי להאמין,
להרגיש אותך בליבי ובנפשי.
אומרים שזה עובר זה שלב ועוד מעט אני אזהה.
אבל איך לא ליפול?
השם פקח את עיניי.
אני צריך אותך עכשיו,
להחזיק אותי קרוב כשאני כל כך רחוק.
בבקשה תראה לי איך?
כדי לעבור את זה, תקרב אותי אליך.
עכשיו, להחזיק אותי קרוב כדי למצוא את האמת.
בבקשה תראה לי איך?
לראות את האור שלך ולשמוע אותך קורא.
אל תיתן לי ליפול.
אני מרגיש אותך מדי פעם אבל שוכח במהרה.
עזור לי לחיות בלי הכאב חרטה,
וכשאני עושה טעויות ומרגיש לבד,
עזור לי לסלוח,
את עצמי, ועדיין חוזר הביתה.
אומרים שזה עובר זה שלב ועוד מעט אני אזהה.
אבל איך לא ליפול?
השם פקח את עיניי.
אני צריך אותך עכשיו,
להחזיק אותי קרוב כשאני כל כך רחוק.
בבקשה תראה לי איך?
כדי לעבור את זה, תקרב אותי אליך.
עכשיו, להחזיק אותי קרוב כדי למצוא את האמת.
בבקשה תראה לי איך?
לראות את האור שלך ולשמוע אותך קורא.
בבקשה אל תיתן לי ליפול.אני צריך אותך עכשיו,
להחזיק אותי קרוב כשאני כל כך רחוק.
בבקשה תראה לי איך?
כדי לעבור את זה, תקרב אותי אליך.
עכשיו, להחזיק אותי קרוב כדי למצוא את האמת.
בבקשה תראה לי איך?
לראות את האור שלך ולשמוע אותך קורא.
בבקשה אל תיתן לי ליפול.
עכשיו אני צריך אותך יותר מכל. -
-
-
@ילד-חוכם אמר בשיר יפה מאד תעשו כתובית לעברית!:
@אוהבת-מוזיקה אמר בשיר יפה מאד תעשו כתובית לעברית!:
אחד השירים היפים ששמעתי לאחרונה לא ידעתי לאיפה לשייך את זה,
אבלל תעשו לזה תרגום לעברית שתבינו את המילים:
אפשר כשמע?
@אייצ-ית ?הנה-
I Need You Now Music Video, From Desperate Measures.mp3
@ציפור-שיר אמר בשיר יפה מאד תעשו כתובית לעברית!:
@malky תחפשי בגוגל את הסרט, תשלמי באשראי ותראי. איפה הסתבכת?
זה קשור למוזיקה בצורה כל שהיא?
