מילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!

[י.ביטון]

@100 אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:

@סקופר דבר ראשון סקופר יש לך אחלה קו מאזין קבוע שלך דרך פורטה לתוכן.
דבר שני אני אוהב יותר מילים מקוריות אבל לדעתי עדיף לשמוע מהמקורות זה
יוצר חיבור לנשמה ולכן אני יעדיף שישלבו את שניהם ביחד ותפשתי מרובה.

סתם הארה
פורטל התוכן :

[100]

@י-ביטון כן התלבטי איך כותבים .
סוף סוף אני ידע אחת ולתמיד איך
לכתוב(פדיחה שניה שלי)

[תהילוש]

@סקופר אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:

מצד שלישי, זמר כמו (האמת שאין לי דוגמא ברורה למשבצת הזו) נניח "איציק דדיה" הוא מצויין בגזרת "כוכבים" ו"נכספתי" שם הוא מפיק את מירב הכשרון שבירך אותו היושב במרומים! אם כי לא יצא לי כך כך לשמוע אותו בגזרה החסידית (חוץ מ"כי בשמחה עם עוזיה צדוק), אבל אפילו חיים ישראל וכו' לא צריכים לשיר באידיש, גימיק נחמד, לא יותר!

יש לו קטע שהוא שר עם בני פרידמן -שמעתי..... את תפילתך.... בעבריס. וממש אהבתי את ההגשה שהוא הביא!.
ובהחלט הוא טוב בכוכים ונכספתי.

שאם קמפה היה מבצע את "אבא של מרדכי שפירא" זה לא היה נשמע משהו...)
בהחלט. לכן שפירא קנה את השיר....

[חסידייה אוטנטית]

לדעתי כל אחד שיתמקד בקו אחד אצל אלי ארצליך ששמעתי את כל תפילותי זה היה נשמע לי כמו שספרדי שר ויהי נויעם כי אחריי רק לתת זה לא בא לו טוב ככה שאם אתה רוצה שיאמינו לך תתמקד בקו אחד ואל תלך לשני קצוות

[תמי]

ישנם שירים יפים גם מהמקורות וגם שירים עם מילים "מקוריות" וההצלחה של השיר לא תלויה מאיפה לקחו את השיר!
הכל זה סייעתא דישמייא
המנגינה וכו'

[בועז]

@חסיד-אוטנטי אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:

לדעתי כל אחד שיתמקד בקו אחד אצל אלי ארצליך ששמעתי את כל תפילותי זה היה נשמע לי כמו שספרדי שר ויהי נויעם כי אחריי רק לתת זה לא בא לו טוב ככה שאם אתה רוצה שיאמינו לך תתמקד בקו אחד ואל תלך לשני קצוות

דווקא כל תפילותי זה מילים מקוריות. אבל השירה היא בעיבריס.

[חסידייה אוטנטית]

@בועז נכון אבל בהשוואה לרק לתת זה נשמע מהמקורות

[בועז]

@חסיד-אוטנטי סתם מעניין, אבל גם השיר האבות הקדושים של מאיר גפני זה מילים מקוריות.

[מני מני]

לדעתי גם וגם כמו כמעט כל זמר לא צריך להיות דויס רק מהמקורות
כמו שזאנויל היה אמור לקחת את שכויח של גרינבוים ולא לקח בסוף כי היה שם גם מילים מקוריות
לדעתי זה טיפה שיגעון

[חסידייה אוטנטית]

@מני-מני אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:

לדעתי גם וגם כמו כמעט כל זמר לא צריך להיות דויס רק מהמקורות
כמו שזאנויל היה אמור לקחת את שכויח של גרינבוים ולא לקח בסוף כי היה שם גם מילים מקוריות
לדעתי זה טיפה שיגעון

זהו זה בדיוק הדוגמא!! שיצא שכויח של קובי גרינבוים לא הבנתי מה עובר עליו אחריי ויקבץ ומי שאוהב זה היה נראה שהוא נפל מהירח

[שרי 0]

לעניות דעתי ששילוב של שניהם=שילוב מנצח!!!
העיקר מילים ממקורות ולשלב בו מילים מקוריות!!

[אחות קטנה]

@בועז באבות הקדושים זה שילוב עוד יזכור לנו (ההתחלה של השיר ) זה מתפילות בימים הנוראים

[בועז]

@אחות-קטנה נכון אבל כל הקטע של "האבות הקדושים בתחינה מבקשים כרחם אב על הבנים מתי נגאלים אברהם אבינו מדת החסד יצחק אבינו נאזר בגבורה יעקב אבינו אמת", זה פרי עטו וליקוטו של אלי קליין.

[אייצ'ית]

@שרי-0 אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:

לעניות דעתי ששילוב של שניהם=שילוב מנצח!!!
העיקר מילים ממקורות ולשלב בו מילים מקוריות!!

אני חושבת שלשלב מילים מהמקורות ממש, יענו פסוקים וכד' ביחד עם מילים עממיות זה פשוט זול!! ולא מכבד את הטקסט המקורי!!
מילא רק שיר מהקורות... עזבו ת'בעיות ההלכתיות בצד.. אבל ניחא טקסט מלא שהוא פסוק.
אבל השילוב ממש לא ערכי בעיניי!!
ו...
אל תשכחו שמילים עממיות אין בעיה לשלב בהם רעיון מהמקורות לא פסוקים וכד'...

[בועז]

@אייצ-ית למה? זה תלוי בכתיבה. הנה בהודעה הקודמת שלי השיר האבות הקדושים הוא משולב, וגם נפתלי קמפה מנגינה של בית מדרש. זה דוגמא שלדעתי כן אפשר לשלב.
מילים של מנגינה של בית מדרש:
לאמת אני מתגעגע
כששרנו 'לעולם לא אשכח'
הבטחנו שלא נפסיק אף פעם
תמיד הספר ישאר פתוח
אותו הצליל, אתה זוכר?
מנגינה של בית מדרש
אותה שלווה אותו הטעם
והגית בו יומם ולילה

"לולי תורתך שעשועי
תורתך שעשועי
אז אבדתי, אז אבדתי אבדתי בעוניי".

שבתי בבית השם, שאלתי
אותה אחת, תמיד ביקשתי
את השירה הזאת כתבנו לנו
זאת נחמתנו בענינו
ויום אחד כשיבוא משיח
ישוב האור להתגלות
גם הוא אל הלוחות יצביע
כי אין שיור רק התורה הזאת

[נוי3209]

אני חושבת בנושא זה
כל שיר שעושה לי טוב על הלב
מתקבל בברכה
כל שיר שמחבר משמח מרגש
עפתי עליו
לא כך כך משנה לי עם זה מקורי או מקורות

המקורות תמיד הלשון שלהם קדושה ויפה ומחברת
המקורי גם לו יש ביוטי אישי הרגשות מילים יפות
בקיצור זה לא משנה

[אייצ'ית]

@בועז אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:

@אייצ-ית למה? זה תלוי בכתיבה. הנה בהודעה הקודמת שלי השיר האבות הקדושים הוא משולב, וגם נפתלי קמפה מנגינה של בית מדרש. זה דוגמא שלדעתי כן אפשר לשלב.
מילים של מנגינה של בית מדרש:
לאמת אני מתגעגע
כששרנו 'לעולם לא אשכח'
הבטחנו שלא נפסיק אף פעם
תמיד הספר ישאר פתוח
אותו הצליל, אתה זוכר?
מנגינה של בית מדרש
אותה שלווה אותו הטעם
והגית בו יומם ולילה
לולי תורתך שעשועי
תורתך שעשועי
אז אבדתי, אז אבדתי אבדתי בעוניי
שבתי בבית השם, שאלתי
אותה אחת, תמיד ביקשתי
את השירה הזאת כתבנו לנו
זאת נחמתנו בענינו
ויום אחד כשיבוא משיח
ישוב האור להתגלות
גם הוא אל הלוחות יצביע
כי אין שיור רק התורה הזאת

אני לא מכירה את הפסוק ואת השיר. ככה שאני לא יכולה להגיד לך אם זה פסוק שלהם או רק רעיון ממנו...
בכל אופן בעיני זה לא יפה. זכותכם לחלוק.

[בועז]

@אייצ-ית הפסוק הוא "לולא תורתך שעשועי אז אבדתי בעניי" מתהילים. שהוא בעצם הפזמון של השיר.

[אילנית]

@סקופר אז ככה.
דבר ראשון- אהבתי את מאמרך!
דבר שני-
לשאלתך,
אני אוהבת מאוד שילוב של זה וזה!
כשהזמר יודע לבצע זאת טוב- זה מושלם בעיניי!

[אייצ'ית]

@בועז אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:

@אייצ-ית הפסוק הוא "לולא תורתך שעשועי אז אבדתי בעניי" מתהילים. שהוא בעצם הפזמון של השיר.

עוד פעם לא מכירה את השיר כדי לומר לך איך זה נשמע.
אם זה פסוק מלא, עדין אני חושבת שזה לא מכבד. כי גם אם כל מילות השיר הם 'יותאמו' לפסוק עדין זה לא המקום לזה.
בדיוק כמו שלא יתחילו לזמר את הזוהר ביחד עם מילים של יואלי דיקמן...
אבל שוב.. עניין אישי.. כל אחד וחיבורו שלו..