איציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים
-
@מסקופניסט52 "שבט אחים" או "שבת אחים"?
-
@מישו שבט !
-
@מישו אמר באיציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים:
@מסקופניסט52 "שבט אחים" או "שבת אחים"?
שבט אחים
-
@מישו אמר באיציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים:
@מסקופניסט52 "שבט אחים" או "שבת אחים"?
שבט אחים ואחיות....
-
-
@מישו למרות שזה אינו אשכול בקשות מילים עיין במילים ותבין את הפירוש
||אם לא הבנת לא קרה שום דבר , זה לא שיר חסידי שצריך פשט למילים ...
|| ואגב גם לשיר חסידי לא צריך פירוש ... עיין ערך כל השירים ה'חסידיים' החדשים..... || ||
שבט אחים ואחיות
מילים: דורון מדלי70 שָׁנָה בַּמְּכוֹנִית
אֲנִי נוֹסֵעַ וּמַבִּיטעַל מָה הָיָה וּמָה נִהְיָה
וְאֵיךְ נַפְשִׁי עוֹד הוֹמִיָה
מֵהַמְּצָדָה שֶׁל הַזְּרִיחוֹת
יְרוּשָׁלַיִם בַּסְּלִיחוֹת
מֵחוֹף כִּנֶּרֶת וְאַכְזִיב
מֵהַמְּסִבּוֹת שֶׁל תֵּל אָבִיב
אָבִי חָלַם וְהִתְפַּלֵּל
לִחְיּוֹת בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
הַיּוֹם יַלְדִי אוֹתִי שׁוֹאֵל
מָה הַסִּפּוּר שֶׁל יִשְׂרָאֵל
כָּאן זֶה בַּיִת, כָּאן זֶה לֵב
וְאוֹתַךְ אנ'לא עוֹזֵב
אֲבוֹתֵינוּ-שֹׁרָשִׁים
וַאֲנַחְנוּ הַפְּרָחִים, הַמַּנְגִּינוֹת
שֵׁבֶט אַחִים וַאֲחָיוֹת
אוֹתָהּ שְׁכוּנָה, אוֹתוֹ רְחוֹב
תְּרֵיסָר בָּנִים שֶׁל יַעֲקֹב
אוֹסְפִים בְּיַחַד נְדוּדִים
בְּתוֹךְ תַּרְמִיל גַּעְגּוּעִים
אָדָם הוּא נוֹף מוֹלַדְתּוֹ
חוֹרֵט קַוִּים בְּכַף יָדוֹ
בֵּין הַתְּפִלּוֹת לַנְּדָרִים
רֵיחוֹת פַּרְדֵּס שֶׁל הַדָּרִים
וּבְעֵינֶיהָ שֶׁל אִמִּי
תָּמִיד אֶמְצָא אֶת מְקוֹמִי
עַל הַגִּיטָרָה מִתְנַגֵּן
נִגּוּן עַתִּיק שֶׁמְּכַוֵּן
כָּאן זֶה בַּיִת....
מִבְּרֵאשִית הַכֹּל תָּפוּר
טְלָאִים, טְלָאִים שֶׁל הַסִּפּוּר
כְּמוֹ שְׁתֵּי מִלִּים-לְהִתְחַבֵּר
בְּחוּט זָהָב שֶׁל מְשׁוֹרֵר
אֲנִי מִכָּאן, אֲנִי שִׁיֵּךְ
וְכָל חָבֵר שֶׁלִּי כְּמוֹ אָח
אָת הַפּוֹעֶמֶת בִּלְבָבִי
אֲנִי מִזְרָח-מַעֲרָבִי
כָּאן זֶה בַּיִת...
-
@מישו אמר באיציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים:
@ברוריה @הודיה-1 @מוזיקה-אוטנטית אתם יודעים גם להסביר למה? מה הפרוש של השיר?
זה שיר שיצא לפני כמה שנים ביום העצמאות וזה מדבר על הארץ
-
@מישו אמר באיציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים:
@ברוריה @הודיה-1 @מוזיקה-אוטנטית אתם יודעים גם להסביר למה? מה הפרוש של השיר?
זה שיר שיצא בשנה ה70 למדינה בתור שיר ליום העצמאות (לציבור החילוני)ודי למבין...
-
-
@מחשב-נייד אמר באיציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים:
גם מה הקשר להוציא את זה עכשיו? השיר הזה מלפני שנתיים שלוש
לגמרי..
הצתה מידי מאוחרת...עזבו את זה שכללית לא הבנתי מה הקשר של דדיה שם?
וכל התזמורת עושה את הלחן יותר 'יהודי' לעומת הביצוע המקורי...בקיצור,
קאבר נוסף לשיר שחפר. לי אישית בכל אופן... -
@מוזיקה-אוטנטית אמר באיציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים:
העברית שלהם מושלמת ברמות נהדרות !!! [כמובן ללא השוואה לאיציק האלוף - ישראלי מבטן ומלידה ]
להערכתי פחות מ 5 % מבטא
בכל זאת הם חוצניקים
אבל ביצוע נהדר !!
אין מילים !אני הייתי אומר שלכולם אין מבטא חוץ מלמר שזה די מודגש אצלו.
אגב שמילי למד פה במיר כמה שנים ויש לו עברית סבירה, מה שאין כן למר.
-
ואוו, שמילי מתגלה כזמר ישראלי לא רע! (למרות העברית ''הטובה'' שלו).
את האמת שבהתחלה לא כ''כ התייחסתי לשיר זה כשראיתי אותו, אבל עכשיו החלטתי לראות/לשמוע, ואני חיייב להגיד, זה יצא מדהים! הם עשו את זה טוב, ובכזו אחדות, כיף לראות את זה!
הכי אהבתי את שלושת/שני הזמרים האמריקאים שרים את השיר בכזו פטריוטיות ישראלית (ובאמת זה נראה קצת מוזר, אבל זה יפה).
אציין, שלדעתי הם מבצעים את זה הרבה יותר יפה מהמקורי.
יש לי עוד הרבה מה לכתוב על זה, אבל אין לי כוח. (האמת הסיבה כי עדיין לא סיימתי לצפות בזה). -
@סאדיגורא אמר באיציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים:
אני הייתי אומר שלכולם אין מבטא חוץ מלמר שזה די מודגש אצלו.
אגב שמילי למד פה במיר כמה שנים ויש לו עברית סבירה, מה שאין כן למר.
אגב, גם למר למד במיר....
ויקפדיה: ''למר למד בישיבת בעלזא בבורו פארק ובישיבת מיר בירושלים.'' -
@סאדיגורא אמר באיציק דדיה, שמחה ליינר, שולם למר ושמואלי אונגר - שבט אחים:
אגב שמילי למד פה במיר כמה שנים ויש לו עברית סבירה, מה שאין כן למר.
עברית סבירה, לא כ''כ הייתי קורא לזה, זה יש רק בשירים אבל כשהוא מדבר, לך תבין אותו....
קח דוגמא: במופע בבנייני האומה אצל קמפה, היה בלאגן ליד הבמה כששמילי היה שם , ווגשל כהרגלו דיבר במיקרופון וביקש מהציבור לשבת, אז שמילי השתתף ואמר לקהל ''שבי במקום''.....
