מילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....
-
@הדרי
את מתכוונת לזה?
באנגלית
He raised his hand to wave goodbye
saw the pain in mother's eyes
who left her little precious boy of four
in a citadel of ashen stone
that preached a faith unlike his own
perhaps he just may yet survive this warIn the shadows stood a man in black
my child he said, you must not look back
yet one image lingered, the tears on her face
and mother's words from their last embraceCHORUS:
שמע, שמע ישראל
know that there is but one G-d above
when you feel pain, when you rejoice
know how he longs to hear your voice
השם אלוקינו השם אחדDeep within the iron gate
far from the stench of war and hate
he knew not of a world gone insane
you must believe us, he was told
our faith alone can save your soul
please let us heal your wounds and ease your painHe tried not to forget his past his home
but he was so very young and all alone
while visions of his shtetl once vivid and clear
began to fade and all but disappearedCHORUS:
שמע, שמע ישראל
know that there is but one G-d above
when you feel pain, when you rejoice
know how he longs to hear your voice
השם אלוקינו השם אחדThe winds of war had finally passed
one man took on a sacred task
to bring the scattered Jewish children home
he traveled far, from place to place a quest to re-ignite the faith
of those sent into hiding long agoHe entered the fortress grey and cold
your kind is not among us, he was told
Hashem above he whispered, please don't let me fail
as he began to sing Shema YisraelCHORUS:
שמע, שמע ישראל
know that there is but one G-d above
when you feel pain, when you rejoice
know how he longs to hear your voice
השם אלוקינו השם אחדCHORUS:
שמע, שמע ישראל
know that there is but one G-d above
when we feel pain, when we rejoice
know how he longs to hear our voice
השם אלוקינו השם אחד -
בעברית
הוא הרים את ידו כדי לנופף לשלום
ראיתי את הכאב בעיניה של אמא
שהשאירה את הילד הקטן והיקר שלה בן ארבע
במצודה מאבן אפרפרת
שהטיף לאמונה שונה משלו
אולי הוא פשוט עוד ישרוד את המלחמה הזובצל עמד אדם בשחור
הילד שלי הוא אמר, אסור לך להסתכל אחורה
אבל תמונה אחת נשארה, הדמעות על פניה
ודברי אמא מהחיבוק האחרון שלהםמקהלה:
שמע, שמע ישראל
דע כי אין אלא אלוקים אחד למעלה
כשאתה מרגיש כאב, כשאתה שמח
לדעת איך הוא משתוקק לשמוע את קולך
אלוקינו השם אחדעמוק בתוך שער הברזל
רחוק מריח המלחמה והשנאה
הוא לא ידע על עולם שיצא מדעתו
אתה חייב להאמין לנו, אמרו לו
האמונה שלנו לבדה יכולה להציל את נשמתך
בבקשה תן לנו לרפא את הפצעים שלך ולהקל על הכאב שלךהוא ניסה לא לשכוח את עברו את ביתו
אבל הוא היה כל כך צעיר לגמרי לבד
ואילו חזיונות של השטעטל שלו פעם חיים וברורים
התחיל לדעוך וכמעט נעלםמקהלה:
שמע, שמע ישראל
דע כי אין אלא אלוקים אחד למעלה
כשאתה מרגיש כאב, כשאתה שמח
לדעת איך הוא משתוקק לשמוע את קולך
אלוקינו השם אחדסוף סוף חלפו רוחות המלחמה
אדם אחד לקח על עצמו משימה קדושה
להביא את הילדים היהודים הפזורים הביתה
הוא נסע רחוק, ממקום למקום בחיפוש אחר להצית מחדש את האמונה
מאלה שנשלחו למחבוא לפני זמן רבהוא נכנס למבצר אפור וקר
הסוג שלך אינו בינינו, נאמר לו
האשם למעלה הוא לחש, בבקשה אל תיתן לי להיכשל
כשהחל לשיר שמע ישראלמקהלה:
שמע, שמע ישראל
דע כי אין אלא אלוקים אחד למעלה
כשאתה מרגיש כאב, כשאתה שמח
לדעת איך הוא משתוקק לשמוע את קולך
אלוקינו השם אחדמקהלה:
שמע, שמע ישראל
דע כי אין אלא אלוקים אחד למעלה
כשאנחנו מרגישים כאב, כשאנחנו שמחים
לדעת איך הוא משתוקק לשמוע את הקול שלנו
אלוקינו השם אחד -
-
@הדרי כתב במילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....:
אשמח למי שיש את התרגום של "אני יכול להיות"- בעברית ובאנגלית..
אני יכול להיות - I can be
I am a child
And the road ahead is paved with possibility
Laughter and smiles
When I'm with you I'm soaring high and free
When you're in my world
I believe in me
I look into your eyes and see that
I can be stronger
I can be braver
I can be, I can be anything (anything)
Anything I wanna be, oh
Anything I wanna be (anything I wanna be)
I have the power
I have the courage
I am a hero
Everything I need is inside of me
Is inside of me
Life throws me fire
And fate will test me ten million ways
Sometimes I'm tired
It's hard to see the light of better days
But then I dare to dream
I find the hope for more
I reach for all you gave and see that
I can be stronger
I can be braver
I can be, I can be anything
Anything I wanna be
Anything I wanna be
I have the power
I have the courage
I am a hero (I am a hero)
Everything I need is inside of me
Is inside of me
Life is the people we love and we give to one another
Loving is giving, giving is life
Life is the people we love and what we give to one another
Loving is giving, giving is life
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh, oh-ohh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh, oh-ohh
I can be stronger
I can be braver
I can be, I can be anything (anything)
Anything I wanna be, oh
Anything I wanna be
I have the power
I have the courage
I am a hero
Everything I need is inside of me
I can be stronger
I can be braver
I can be, I can be anything
Anything I wanna be, oh, oh
Anything I wanna be
I have the power
I have the courage
I am a hero
Everything I need is inside of me
Is inside of me
I am a fighter
I am a dreamer
I am a hero
Everything I am
'Cause you believed
'Cause you believed in me
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh, oh-ohh
Na-na-na-na-na-na-na ('cause you believed in me)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na ('cause you believed in me)
Na-na-na-na-na-na-na ('cause you believed in me)
Oh, oh, oh-ohh
Na-na-na-na-na-na-na ('cause you believed in me)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (yes you believed in me)
Na-na-na-na- -
we ar a miracle
A nation in the desert
We started out as slaves
Made it to the motherland,and then came the Crusades
It's been so many years
crying so many tears
Don't you know, don't you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strongThe Spanish inquisition …wanted us to bow But our backs aint gonna bend
Never then, and never now
It's been so many years
crying so many tears
Don't you know, don't you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strongWe are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracleExtermination was the plan
When the devil was a man Ohhh ohhh
But the few who carried on
Live for millions who are gone
It's been so many years crying so many tears
Don't you know, don't you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strongWe are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracleEvery day we fight a battle
On the news we are the stars
As history repeats itself
And makes us who we are
Hate is all around us
But We'll Be here to sing this song…We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracleWe are a miracle
We are a miracle
Through it all, we remain…
Who can explain?
We are a miracle… -
של ההוא באנגלית
LyricsV1
Take me away
Take me far away from this place
I just wanna see better days where
Where I can runPRE
I would walk shadows all night long
Forget about what I’m running from
It all starts with one stepChorus
So I'll keep climbing
As long as
As long as the
sun keeps rising
I promiseThat I will never lose my faith
Even if I lose my way
Oh I know these bones won’t break no
UnstoppableV2
No don’t look down
Get to the horizon somehow
Aint no chain that could hold me down, yeah
So I will runPRE 2
I would walk shadows all night long
Forget about what I’m running from
It all starts with one stepChorus
So I'll keep climbing
As long as
As long as the
sun keeps rising
I promiseThat I will never lose my faith
Even if I lose my way
Oh I know these bones won’t break no
UnstoppableOutro
No don’t look down
Get to the horizon somehow -
-
-
@B-LOVE-B
Life’s a carousel
Going round in circles
Looking for a purpose
Yeah
Only time will tell
But we’re over thinking
Like there’s something missing
Oh
Didn’t know didn’t know didn’t know
That it all could be so easy
Didn’t know didn’t know didn’t know
We could just let go
Everytime that we try to make sense
Out of life we just make it complicated
If you got a minute take it
Oh no
It’s only a matter of time
Ain’t no need to rush
Let the future decide
We just gotta trust
That no matter what you’re going through
It'll all work out for you
Oh it’s only a matter of time
Jump in the back seat
If you really wanna see
Just how we roll
Balling like KD
Puttin that work
I’m a hometown hero
But life is a movie
You should really stick around for the sequel
And I’m on my people
Jammin with my people
Didn’t know didn’t know didn’t know
That it all could be so easy
Didn’t know didn’t know didn’t know
We could just let go
Everytime that we try to make sense
Out of life we just make it complicated
If you got a minute take it
Oh no
It’s only a matter of time
Ain’t no need to rush
Let the future decide
We just gotta trust
That no matter what you’re going through
It'll all work out for you
Oh it’s only a matter of time
We don’t need no rush
Need no rush
We just gotta
Gotta trust
We gotta trust
We don’t need no rush
We need no rush
We just gotta
Gotta trust
That it’s only a matter of time
A matter of time
A matter of time -
@מוזיקה123 אסור להעלות לפורום את השיר, בטח שלא את המילים..
-
