מנדי טווערסקי

שמעון 2

מנדי טווערסקי - מיין וועלט הקליפ רשמי
https://www.youtube.com/watch?v=gPaUhfXUsE4&t=7s

איפה הזמר היה עד היום אם יש לכם עוד קליפים או שירים שלו נשמח ממש
זמר מטורף שיר מטורף

מילים/Lyrics:

אין א ווינטער נעכטל
די שניי ארומנעמטמיך
אליינס מיט מיין לעכטל
קיינער אנערקענט מיך
די מענטשלע וואס איך בין
קען קיינער נישט זעהן
צושאסן צופאלן
מיין גייסט מיין געפילן
די בליקן פון קיינעם
אויף מיר טיען צילן
איך דריי מיך אזוי ארום פיל מיט שעם

מיין לעבן פילט
פארלוירן שטיל
אויסגעשפילט
איך וויל פילן ווי איינער ער דארף מיך היינט

ארויסגעשטעלט
פון יעדן זאך
מיין אייגן וועלט
מיין אייגן שפרייך
סאיז נישט פאר מיר אינטערעסאנט

און דארטן גלייך
דו שטייסט דארט קוקסט
דו ווייסט די זאך
איך זעה דו בליקסט
איך בעהט דיך
קום רעד צו מיר
לאז מיך נישט אליין
דו שטייסט דארט קוקסט
איך זעה דו בליקסט
לאז מיך נישט אליין

לאז מיך נישט אליין...

אונז אלע מענטשן
געפילן פארמאגן
איינער אליינס
קענען אונז נישט פארטראגן
אונז דארפן זיך שפירן ווי נאך איינער אונז ער דארף
חברים ידידים
די לעבן סמאכט עס
טייערע אידן
אביסעל באטראכט עס
געב אים א שמייכל אנשטאט אים אנבליקן שארף

זיין פנים יעצט
מיט פרייד אויפשיינט
מיט שטאלץ באנעצט
ער האט א פריינט
וואס ער קען רעדן זיין הארץ
זיין גאנצע טאג
סגייט אים גוט
ווייל ער ווייסט
מיט וועם ער'ז מיט
פאר דעי איין שמייכל עטס ווארטס

און דארטן גלייך
דו שטייסט דארט קוקסט
דו ווייסט די זאך
איך זעה דו בליקסט
איך בעהט דיך
קום רעד צו מיר
לאז מיך נישט אליין
דעי שמייכל דיינעם
מאכט מיר אזוי שיינען
לאז מיך נישט אליין

לאז מיך נישט אליין...

תרגום בעיברית:

‏בליל חורפי אחד
‏השלג מסביבי
לבד עם הנר שלי
אף אחד לא מכיר אותי
‏את האדם שאני באמת
אף אחד לא יכול לראות

שבור מרוסק
הנפש והרגשות
אף אחד לא מסתכל עליי
ככה אני מסתובב מלא בושה

מרגישים לי החיים
אבודים ושקטים
מאוכזבים
‏אני רוצה להרגיש ‏שמישהו צריך אותי היום

נמצא מחוץ לכל דבר
באיזור הנוחות שלי
‏לבד עם השפה שלי
‏לא מתעניין בכלום

ושם מרחוק
‏אתה עומד ‏ומסתכל עליי
‏אתה יודע מה עובר עלי
‏אני רואה שאתה מביט בי
‏אני ‏מבקש ממך
‏בוא תדבר איתי
‏אל תשאיר אותי לבד

אתה עומד שם ומסתכל
‏אני רואה שאתה מביט בי
אל תשאיר אותי לבד

אל תשאיר אותי לבד…

לכל אחד מאיתנו
‏יש ‏רגשות
‏אדם לבד
‏לא יכול להכיל
‏אנחנו צריכים להרגיש שעוד אחד רוצה בנו

‏חברים וידידים
‏עושים את החיים
‏אחים יקרים
‏קצת להפנים
‏תן לחבר חיוך ‏
במקום מבט כעוס

‏הפנים שלו עכשיו
מאירות בשמחה
מלא באושר מנצנץ
יש לו חבר
שהוא יכול לפרק אצלו את הלב

כל היום שלו
הולך בטוב
כי הוא יודע
מי איתו
הוא מחכה רק לחיוך שלך

ושם מרחוק
אתה עומד ומסתכל
אתה יודע מה עובר עלי
אני רואה שאתה מביט בי
אני מבקש ממך
בוא תדבר איתי
אל תשאיר אותי לבד

אל תשאיר אותי לבד…

והחיוך שלך
ממש מאיר לי את החיים
אל תשאיר אותי לבד

קרדיט תרגום לחבר כאח️‍:
נותי ליברמן-Nussi liberman

לכל מי שסתם ככה לא מענין אותו אז אתגר הזמר הזה שרולי ברנכר חסידי!

שמעון 2

מענדי טווערסקי - מין אויגן (הקליפ הרשמי)

https://www.youtube.com/watch?v=zYSWbB-kFLk

פונץ' בננה

@שמעון-2 אמר במנדי טווערסקי:

מין אויגן

מה הפירוש של זה?

שמעון 2

@פונץ-בננה
העיניים שלי

כ.פ.

קצת מצחיק
שמעתי את השיר הייתי בטוחה שמדובר בחסיד עם חליפה וכובע, ככה הוא היה נשמע....
ממש שעשע אותי לראות אותו בקליפ...........
הרעיון של הקליפ מוכר מ'I am alive' של שוואקי.

ואחזתם שעל ההפקה שרולי ברונכר?

אילה הזמרת

@כ-פ דרך אגב הוא מזכיר לי את שרולי

כ.פ.

@אילה-הזמרת אהה. הם פשוט הולכים על אותו מסלול........

לינוי

פוסט זה נמחק!

shoval

פוסט זה נמחק!

אילה הזמרת

@כ-פ את כולה לעלות את הקליפים שלו שוב?

כ.פ.

@אילה-הזמרת בכיף!

לא לשכוח להוריד ***

הנה אחד:
https://send.magicode.me/send-file/file/bced9752aa0ccb57dfa212c188ef2****c68c521ad43/view
ועוד אחד:

https://send.magicode.me/send-file/file/d017d02199beba6595ff1d160a7fce****4496ad1647/view

מתויגת

אמאל'ההה מי זה?
מאיפה הוא צץ פתאום?
בחיים לא שמעתי עליו.

כ.פ.

@מתויגת גם אני לא. הגיוני, נראה לי יש לו רק שתי שירים........

מתויגת

@כ-פ לא, יש לו כמה.
ראיתי שהעלו פה באיזה נושא.

המחבל המחופש

@מתויגת אפשר תמילים של השיר החדש

כ.פ.

@מתויגת טווב. אולי העובדה שהוא השתנה מהקצה אל הקצה מקליפ לקליפ מבלבלת........

מתויגת

@המחבל-המחופש מאיפה יהיה לי?
וזה עוד באידיש... פחות אני...

כ.פ.

@המחבל-המחופש זה מהיוטיוב:
מילים - Lyrics:

כשאדם הולך ברחוב
ומתגבר בגבורה על יצרו
ער היט זיין אויגן פון קוקן
וואס טוט נישט טויגן
ואינו מסתכל

א גרויסן טומל
אין הימל
אן עת רצון עס ווערט
די באשעפער קוקט אראפ מיין קינד דיין תפילה מ'הערט

וכל מה שהאדם ההוא מתפלל אז
ומבקש מאת השם
סגילתו שתפילתו תתקבל
תתקבל לרצון

כשאדם הולך ברחוב
ומתגבר בגבורה על יצרו
ער היט זיין אויגן פון קוקן
וואס טוט נישט טויגן
ואינו מסתכל

א גרויסן טומל
אין הימל
אן עת רצון עס ווערט
דער באשעפער קוקט אראפ מיין קינד דיין תפילה מ'הערט

וכל מה שהאדם ההוא מתפלל אז
ומבקש מאת השם
סגילתו שתפילתו תתקבל
תתקבל לרצון

ארי רוזנבלט

לכל מי שרוצה להבין קצת את הסיפור שמאחוריו...
https://youtu.be/oPXQhAUebr4
תרגום המילים מאידיש:
דמעה אחרי דמעה אני עומד כאן בדיון בישיבה. זה קשה, זה מאוד קשה, אני בוכה בלי הפסקה בסביבה הזו, אל תהיה יותר. אני אמנם לא מצוין, אני לא יכול ללמוד בעיון, אבל אני יהודי, נשמה מכסא הכבוד. כדי לעשות מצוות, אשתדל להמשיך למשוך את שרשרת הזהב בכל איבר. אני רוצה להיות עובד ה'. ראש ישיבה למה למה אתה עושה את זה איך היה לך הלב לזרוק אותי בלי שום הרגשה. הנהלה למה למה אתה עושה את זה איך אתה לוקח אחריות על שגירשתי אותי בלי שום סיבה. אם יש בעיה למה אתה פה אם לא בשבילי מי ילמד אותי את דרך ה' מלפני כן. דמעה אחרי דמעה, אני לא סובל יותר את החברים שלי, מה שלומם? קשה זה מאוד קשה אני מרגיש ריק בכיתה יום ולילה. העולם זורק צבעים, אני מפחד שזה יטעה אותי, זה גורם לי להרגיש כמו נשמה מכסא הכבוד. מחשבות נוצרות עם הקהל הזה, הם גאים, הו, הו, בוכים, אני רוצה להיות עובד אלוהים. ראש ישיבה למה למה אתה עושה את זה איך היה לך הלב לזרוק אותי בלי שום הרגשה. הנהלה למה למה אתה עושה את זה איך אתה לוקח אחריות על שגירשתי אותי בלי שום סיבה. אם יש בעיה, למה אתה כאן אם לא בשבילי, שילמד אותי את דרך ה' מלפני כן. בישיבה תחזיר אותי לסביבה טובה אז אהיה. אגדל להיות יהודי ישר ואקים בית קדוש תשובה ותשובה מתקבלת! לנכד, מראש הישיבה שלי.

כ.פ.

@ארי-רוזנבלט עגום. מוכר. נפוץ וקיים לצערנו.