שם ולוגו לפורום

[VIP]

@ריינבואו אמר בשם ולוגו לפורום:

@vip זה יפה אבל נשמע כמו סינטי מיוזיק של עדי נתנאלי...

שומע.

[אייצ'ית]

@ריינבואו אמר בשם ולוגו לפורום:

@vip זה יפה אבל נשמע כמו סינטי מיוזיק של עדי נתנאלי...

אז אפשר ללכת על קאנטרי מיוזיק-
או אם נלך רחוק יותר, פלייס מיוזיק- מקום מוזיקה: )
שזה פחות או יותר הרעיון ש @VIP הביא...
כמובן שאפשר לכתוב את זה גם באנגלית....

[אייצ'ית]

אפשר גם
"סנטר מיוזיק"......

[בנימין לוריא]

איך נשמע "מיוזיקול"?
[אגב, "קול" תרתי משמע...]
או אולי "צליל וזמר"?

[רבקה]

@בנימין-לוריא מיוזיקול דווקא סבבה לי באוזן...
אנשים אוהבים את החיבור של המילים.
לכן גם הצעתי את מה שהצעתי למעלה... זה חיבור של שתי מילים במילה אחת. מה שיוצר - לוגו תמציתי.

[רבקה]

נטו-מיוזיק.
נטו-קול.
אורקולי.
כל הקול.
מיוזיכל.
פורומיוזיק.
אקורד.

[בנימין לוריא]

@רבקה אמר בשם ולוגו לפורום:

מיוזיכל.

מבוסס על מיוזיקול?!

[רבקה]

@בנימין-לוריא
דווקא לא.
המשמעות שונה מאד, אגב.
[מיוזיקול יותר יפה לטעמי].

[מוטי טבק]

@vip אמר בשם ולוגו לפורום:

סיטי מיוזיק [בעברית - עיר המוזיקה],

מיוזיק סיטי

@אייצ-ית אמר בשם ולוגו לפורום:

קאנטרי מיוזיק

מיוזיק קאנטרי

@אייצ-ית אמר בשם ולוגו לפורום:

"סנטר מיוזיק"

מיוזיק סנטר

אם הולכים על "אנגלית" אז שיהיה לפחות אנגלית תיקנית

[אינספריישן]

@מוטי-טבק אז זה מפשל גם ת'מיוזיקול... חבל. דווקא אהבתי.

[בנימין לוריא]

@ריינבואו אמר בשם ולוגו לפורום:

@מוטי-טבק אז זה מפשל גם ת'מיוזיקול...

אין קשר, לא אמרנו MUSIC VOICE או MUSIC COOL.
כל הקנייטש בשם הזה זה השילוב המיוחד שלו.
@מוטי-טבק התכוון לומר שאם כותבים שם שהמשמעות שלו היא באנגלית אז לפחות שזה יהיה יותר תקין.
חוץ מזה שבשביל להביע את "עיר המוסיקה" צריך לכתוב The city of music ולא סיטי מיוזיק (ובוודאי שלא מיוזיק סיטי), וכן על זה הדרך ככה שבכל אופן לא נצמדים לאנגלית תקנית.

• אני לא חושב בכלל שבלוגו חייבים להיצמד לתיקנות. חלק מהיופי בלוגו זה שילוב של מילים או הפשטה של מילים מוכרות והחלפת אותיות מהמילה האמיתית.
  @ריינבואו, עוד יש סיכוי... (חוץ מזה ש @מוטי-טבק לא פסל את השם אלא הביע אנקדוטה והגיג אישי בעניין השם)

[אינספריישן]

@בנימין-לוריא אם ככה, אז למה שלא ניקח אותו באמת? הוא קולללל
השאלה אם הוא מספיק חרדי.

[בנימין לוריא]

@ריינבואו א. שאלה טוב שצריך להפנות למנהלים.

ב.

השאלה אם הוא מספיק חרדי.

אני לא חושב שיש לו כיפה וציצית (עדיין) אבל גיור לחומרא הוא וודאי עבר...

[מוטי טבק]

@בנימין-לוריא אמר בשם ולוגו לפורום:

חוץ מזה שבשביל להביע את "עיר המוסיקה" צריך לכתוב The city of music ולא סיטי מיוזיק (ובוודאי שלא מיוזיק סיטי), וכן על זה הדרך ככה שבכל אופן לא נצמדים לאנגלית תקנית.

ההגדרה של "אנגלית תיקנית" אולי לא הייתה מוצלחת, התכוונתי לומר לאנגלית "מדוברת"
שיהיה קצת יותר מובן: באנגלית מדוברת (במבטא האמריקאי) יש סוג של קטע להחסיר מילים ואותיות כך שזה מקל על הדיבור
לדוגמה: what are you doing (תרגום: מה אתה עושה) = wach u doing (זה רק הרעיון)
באותו דרך ניקח את the city of music ונעשה מזה music city
מקווה שהובנתי...

[רבקה]

@מוטי-טבק אגב, בלוגואים אנגלית מדוברת כלל לא משחקת....
חורגים מהכללים - לרוב.
תוכלו לראות את זה בהרבה אתרים.

[בנימין לוריא]

אם מחכים עכשיו לעיצוב של הלוגו אולי כדאי שנפנה למעצבים

[NBHGV]

@בנימין-לוריא ביקשוו שם כבר ואז נעלו את הנושא

[Proud jew]

JewishBit

[איש יהודי טוב]

@ntz אני הייתי אומר

center music

בתרגום לעברית זה: "מרכז המוזיקה"

[מוטי טבק]

@איש-יהודי-טוב אם כבר

music center