@123-REUV-N אמר בהחידוש של שמחה פרידמן:
החידוש של שמחה'לה
אוקי,
אמנם זה ימי הספירה ואסור לשמוע מוזיקה וכו' וכו'
אבל בכ"ז אני רוצה לפרסם משהו שאולי מפורסם, אולי לא, אבל בכל מקרה, נתקלתי בו לאחרונה:
לפני כ4 שנים, הוציא שמחה פרידמן שיר בשם לא עוד רגע, וזכה ל215,720 צפיות ביוטיוב, לא רע!
וכך כותב שמח בתיאור הסרטון ביוטיוב:
לחן: צמח ושרוליק הלל
מילים: צמח ושרוליק הלל, שמחה פרידמן.
...
לפני 11 שנים, בית חב"ד קוזומל שבמקסיקו מוציא שיר בשם "מה רציתי - שרוליק הלל - תוהו"
השיר-מלווה בקליפ עם תמונות וסרטונים מירושלים, מקסיקו, ועוד.
ובכן השיר הזה נשאר צנוע ומוחבא , עד שיום אחד, הגיע לאחים הלל שמחה פרידמן ||שניהם גרים בשיכון חב"ד לוד|| ויחד עם נאור כרמי הוציא את השיר לעולם.
השיר, בגרסתו הקודמת, מבוצע בסגנון הקאנטרי, אבל נאור כרמי בחר בסגנון יותר קליל.
שימו לב לשינויי המילים בין שתי הגרסאות:
%(#ff0000)[\1]
מה רציתי מה רציתי רציתי אלוקים
רציתי דבר אחד שהמשיח יבוא מיד
לא עוד רגע
ולא עוד שניה
ולא עוד שניה
לא על חמור, ולא באוניה ולא באוניה
על עננים שבשמים הוא יבוא לירושלים ויזרוק עלינו מים טהורים
%(#37ff00)[\1]
אז מה רציתי , מה רציתי רציתי אלוקים
אז מה רציתי, מה רציתי רציתי דבר אחד שהמשיח יבוא מיד
לא עוד רגע
ולא עוד שניה
ולא עוד שניה
לא על חמור, לא ולא באניה ולא באניה
על עננים שבשמים הוא יבוא לירושלים ויזרוק עלינו מים טהורים
אכן, שינוים קלים, אבל בוא נעבור להמשך השיר-
%(#ff0000)[\2]
אז כך חשבתי וחשבתי
מה אני עוד לא עשיתי
שהמשיח יבוא
להחלטה הגעתי לאחד את כל העם
באהבת חינם
לא הצבע
ולא הצורה
לא המבט השיטחי
ולא איך השני נראה
ועכשיו, שימו לב לשינויים -
%(#07e94b)[\2]
אז מה עוד לא עשינו כדי שהוא יבוא
אולי את זה עוד לא ניסינו
שנתאחד כולם באהבת חינם
אם רק נושיט לשני ת'יד אז המשיח יבוא מיד
לא עוד רגע
ולא עוד שניה
ולא עוד שניה
לא על חמור, לא
ולא באניה ולא באניה
...
תכל'ס אותו תוכן, אבל אולי זה כוונת המחבר שכתב "מילים-שמחה פרידמן" אשר איליו מיוחסים השינוים הקלים שהם די בהגשה אך ולא בתוכן- אהבת חינם!.
לצפיה בקליפ: https://drive.google.com/file/d/139qztp16ATfxja8IwMIYLP_yzrS4MuH-/view?usp=sharing
להאזנה:
https://drive.google.com/file/d/1TOb6toHYWh6kuY7hJu_5230JFtn9FRlg/view?usp=sharing
אז מה דעתכם? איזו גרסה יותר יפה? המקסיקנית הישנה? או הישראלית החדשה?
שתיהם מאוד יפים!!!
התחברתי יותר לשל שמחה
1
