@צדיק-תמים אמר בלא ניתן להחליף סיסמה:

נכנסתי להחלפת סיסמה, הכנסתי את הסיסמה הנוכחית (זה הסיסמה הנכונה בוודאות...), סיסמה חדשה, ולחצתי על אישור, והדף רק התרענן אבל הסיסמה לא התחלפה.

ידוע, זה באג ידוע מהעדכון של nodeBB לגרסא 18.3, ולמרות שאוחזים בגרסא 18.5 זה עדין לא תוקן.