מוזיקה -מוסיקה
-
@שמעון-2 אמר במוזיקה -מוסיקה:
מי מה מגיע המילה מוזיקה למה
המילה "מוזיקה" נובעת מהמילה היוונית μουσική ("מוסיקי"), "(האמנות) של המוזות". "מוזה" משמשת כמילה כמעט נרדפת למילה "השראה", במיוחד בחיבור יצירות.
||קרדיט ויקיפדיה||
-
בכללי מוזיקה ומוסיקה זה אותה המילה רק שמוסיקה לקוח מיוונית ומוזיקה מלטינית (בשניהם האות ה לא נמצאת במקור)
מה שנכון לגבי מוזיקה כיום זה שכשאנשים מדברים על קלאסיקות וכדו' הם יגידו מוסיקה וכשמדברים על מודרני זה יהיה מוזיקה.
מעבר לזה המשמעות של מוזיקה זה אומנות הנגינה ומזה יוצא תת קטגוריות של זמר שמנגן בקול שלו נגן שזה כלי נגינה מעבד שזה היצירה התכלסית יותר של הנגינה וכן הלאה עם כל סוגי המוזיקאים למיניהם. (השם שמבטא את האדם זה סוג הקשר שלו והדרך שבה הוא אומן במוזיקה.) -
הרבה פעמים יוצא לי לשמוע בתחנות כלליות שאומרים שם מוסיקה ולא מוזיקה אבל אצלנו אומרים מוזיקה אבל לא יודעת מה זה אומר ההבדל הזה כמו שבאנגלית אומרים מיוזיק ששם יש את הZ ולא את הS
-
@ברוריה אין הבדל. כל מילה שמקורה בלועזית יהיו לה כמה גרסאות שיהיה אפשר לומר אותה.
(כמו לדוג' פוטו - שאפשר לומר עם פ דגושה או רפויה. ואין בזה את כללי הדקדוק העבריים. וכדו')
לכן את המילה music שכתובה עם s אפשר לומר כמו שזה נשמע - מוזיקה, או מוסיקה.
מה שכן, מוסיקה עם ס' מתקבלת יותר מקצועית... לא יודעת למה... -
@eti לא חושבת שהמילה מוסיקה היא מאנגלית, כתבו פה שזה מיוונית וזה יותר נשמע לי....
בכל מקרה, אם זה כן מאנגלית, המקצועי יותר אמור להיות מוזיקה ולא מוסיקה, כי מי שאומר מוסיקה סימן שהוא לא יודע אנגלית..... תמיד כשיש S ואח"כ I או E או Y ואולי עוד כמה אותיות שלא עולה לי עכשיו, אז זה נשמע כמו Z ולא כמו S. -
@תמר-מהמרכז אולי המקור לא מאנגלית דווקא. אבל זה לא משנה, כי כל עוד זה לא בעברית - אפשר לומר איך שרוצים.
@תמר-מהמרכז אמר במוזיקה -מוסיקה:
בכל מקרה, אם זה כן מאנגלית, המקצועי יותר אמור להיות מוזיקה ולא מוסיקה, כי מי שאומר מוסיקה סימן שהוא לא יודע אנגלית..... תמיד כשיש S ואח"כ I או E או Y ואולי עוד כמה אותיות שלא עולה לי עכשיו, אז זה נשמע כמו Z ולא כמו S.
ברור... אבל זה לא ממש קשור, כמו שבפוטו אפשר לומר דגוש או רפוי.
מוסיקה מתקבל יותר מקצועי בלי שום סיבה עד כמה שידוע לי. -
גם באנגלית וגם בעברית אומרים עם ז' מיוזיק או מוזיקה,
קשה למצוא אנשים שאומרים "מוסיקה",
אבל במשמעות אין הבדל.
האקדמיה ללשון העברית:
מוזיקה או מוסיקה? פיזיקה או פיסיקה? אנחנו ממליצים: מוזיקה ופיזיקה. מתוך החלטות האקדמיה בדקדוק: מילים ממוצא יווני שנתגלגלו לעברית מלשונות אירופה ונוהגים להגות בהן זי"ן ולא סמ"ך – נכתבות בזי"ן. -
@shin אמר במוזיקה -מוסיקה:
קשה למצוא אנשים שאומרים "מוסיקה",
נכון, אין הרבה אנשים שאומרים "מוסיקה"
אבל יש יחידים שכן
למדתי מוזיקה (או שבעצם למדתי מוסיקה
) באוניברסיטה הפתוחה
ורוב המרצים שם אמרו "מוסיקה"
ולי אישית, זה מיד קפץ
כי האוזן רגילה יותר לשמוע שאומרים "מוזיקה"
