השירים באידיש של ליפא

[אליהו חזן]

@תום אתה מבקש תירגום מאידיש לעברית סתם שתדע שליפא אמר שהוא צריך להוציא את בבליפא בהתחלה באידיש ואחרי כמה חודשים הוא יוציא בעברית

[yaakov]

@אליהו-חזן לא נראה לי שהוא יוציא בעברית

[אליהו חזן]

@yaakov ככה שמעתי אז שיצא

[yaakov]

@אליהו-חזן אמר בהשירים באידיש של ליפא:

מענין

[ב ל 0]

@אליהו-חזן ליפא אמר שהוא יבדוק איךזה תופס ולפי זה הוא יחליט כלומר היה לו כיון כזה
אבל חוץ מכמה שירים שמואד נכנסו השאר ממש לא מוכרם בכלל
לכן נראה לי שהוא לא יוציא בעברית

[חיפאי]

אפרופו השיר אביי ורבא, היום היארצייט של הרה"ק ר' חיים זאנוויל מריבניץ זי"ע
אז הנה השיר אביי ורבא של ליפא האזנה נעימה!!

http://media.kcm.fm/upload/mp3/Music_News/2022/06/clips/2846.mp4

[תום]

@yaakov תודה רבה
אשמח אם תמשיך לעוד שירים
בלי לחץ

[ב ל 0]

@תום לדעתי תשיג משהו שיתרגם לך את השיר חנה ושבעה בניה
זה השיר הכי מרגש בדיסק

[ישראל a]

@תום לאנשים אין את האלבום אז הם לא יכולים לתרגם את המילים לאידיש כי הם לא יודעים את המילים בעל פה אולי אם תעלה את האלבום אז יתרגמו לך!

[yaakov]

@תום תגיד איזה שירים אתה מעדיף אני אשתדל

[נוגה]

יש לו שיר שנקרא "דיאט" הוא נראה לי באידיש או חצי מה אומרים על השיר הזה? הוא מגניב כזה...

[ישראל a]

@נוגה תעלי אותו

[נוגה]

@ישראל-a https://kcm.fm/Programs/6 אם אתה רוצה לשמוע זה בתוכנית של אלי קליין ביום שלישי כג תשרי בדקה 36:45 תהנה..ותקשיב עד סוף השיר