וואו! הקליפ החדש של מוטי שטיינמץ!

[גילה]

פוסט זה נמחק!

[משה 0527]

@איש-יקר

א. אם דיברת מבחינת השקעה כספית בזה אין לי מושג
אני דיברתי מבחינת היופי דיוק שזה מאד מושקע

ב. אני הסתדרתי גם ללא התרגום

[חברים]

@איש-יקר אמר בוואו! הקליפ החדש של מוטי שטיינמץ!:

גם מי שמבין אידיש לא מסתדר בקליפ הזה בלי התרגום

מסתבר שזה תלוי ב- רמת הידע של המאזין...

כמה הוא שולט בשפת האידיש.

[ילד חוכם]

@איש-יקר אמר בוואו! הקליפ החדש של מוטי שטיינמץ!:

ואני לא מאמין שהוא הגיע בחינם

לא הבנתי למה יצאתם מנקודת הנחה שהוא יעשה קליפ בחינם?
הרי הוא אמור להתרים, לא? וכל מתרים מקבל אחוזים נכבדים מהכסף. אז... למה שהוא לא יקבל כסף שמגיע לו ביושר ובעמל? (לשיר, להגיע לימי צילום...)

[חסידייה אוטנטית]

:

גם מי שמבין אידיש לא מסתדר בקליפ הזה בלי התרגום

זה נכון!

[מחשב נייד]

התרגום שם ממש גרוע.....

[מישו]

@ח-אייזנר זה לא נכון, כשצפיתי לא השתמשתי בתרגום בכלל, המילים ממש מובנות. מה שכן הפריע לי (בפעם השניה שצפיתי) זה שהתרגום לא נכון. אולי אלו מילים באידיש שאין להם ממש תרגום אחד לאחד בעברית...

[מוש]

פוסט זה נמחק!

[בנימין לוריא]

פוסט זה נמחק!

[איש יקר]

פוסט זה נמחק!

[בנימין לוריא]

פוסט זה נמחק!

[מוש]

פוסט זה נמחק!

[בנימין לוריא]

@חיפאי מעניין מי זה האבא הזה והילד שבקליפ שנכנסו גם לקליפ הזה...

||* קוראים לו שמואל צוקר||

[מחשב נייד]

הוא התחיל להיות בהרבה קליפים.....

[מזמור לדוד]

יש קישור להורדה של הסרטון?
הקישור שנשלח בעבר נחסם / לא רלוונטי
תודה

[הודיה 2]

@מזמור-לדוד
איזה סרטון??
לא ככ הבנתי

[בנימין לוריא]

@מזמור-לדוד העליתי שוב פעם למג'יקוד בקישור שבור (להוריד כוכביות):
https://send.magicode.me/send-file/file/***221dd7d3ab63786003099189f13a3f3e83493af8/view

[מזמור לדוד]

@הודיה-2 נראה לי שהנושא כאן עוסק בסרטון של מוטי שטיינמץ החדש....
תסתכלי קצת למעלה

[מזמור לדוד]

פוסט זה נמחק!

[בנימין לוריא]

פוסט זה נמחק!