וואו! הקליפ החדש של מוטי שטיינמץ!
-
:
גם מי שמבין אידיש לא מסתדר בקליפ הזה בלי התרגום
זה נכון!
-
@ח-אייזנר זה לא נכון, כשצפיתי לא השתמשתי בתרגום בכלל, המילים ממש מובנות. מה שכן הפריע לי (בפעם השניה שצפיתי) זה שהתרגום לא נכון. אולי אלו מילים באידיש שאין להם ממש תרגום אחד לאחד בעברית...
-
פוסט זה נמחק!
-
פוסט זה נמחק!
-
פוסט זה נמחק!
-
יש קישור להורדה של הסרטון?
הקישור שנשלח בעבר נחסם / לא רלוונטי
תודה -
@מזמור-לדוד
איזה סרטון??
לא ככ הבנתי -
@מזמור-לדוד העליתי שוב פעם למג'יקוד בקישור שבור (להוריד כוכביות):
https://send.magicode.me/send-file/file/***221dd7d3ab63786003099189f13a3f3e83493af8/view -
פוסט זה נמחק!
-
פוסט זה נמחק!
-
פוסט זה נמחק!
-
פוסט זה נמחק!
-
אני קראתי את כל הביקורת ורק אז הלכתי לצפות - שזה מתכון ממש גרוע, כידוע לכל. אבל - התרגשתי באמת, צמרמורת ממש.
אבל לא יכולתי שלא לשים לב לכמות הדיסלייקים, מיחס של 1:12 בשיר נורמלי ויחס של 1:20 ביענקלה הכונס - כאן יש 1:3 בערך, סימן די רע.
