מילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!
-
סורי שאני שוב מעלה את הנושא הלעוס הזה
@שרי-0 אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:
אלא המון אבל המון גדולי ישראל בכל הדורות הלחינו ניגונים על פסוקים מהתורה
ולא שמעתי עדיין אף שיר שהולחן מגדול ישראל עם מילים מקוריות!!רק מילים מהתורה/תנ"ךעל האבן עזרא שמעת? זמירות שבת את מכירה?
בלבבי משכן אבנה של ר’ יצחק הוטנר אומר לך משהו?
מה זה עם לא שירים עם מילים מקוריות שכתבו גדולי הדורות
אלא מה, שתלוי מי כותב ומה הוא כותב, אז בסדר הדיון הוא כבר אחר לגמרי, אבל לשלול את עצם המושג של מילים מקוריות זה מגוחח.
שיר הוא סה"כ כלי שנתן לנו הקב"ה להעביר מסרים בצורה יותר ריגשית ושנכנסת ללב, לדברייך אין מקום להעברת מסרים בשפה שלנו
אולי גם אין מקום לכתוב ספרים שהם לא סיפורים מהתנ"ך, הרי לא מצאנו אחד מגדולי ישראל שכתב ספר עם סיפור מקורי. -
@סקופר יש לי דעה קצת מעניינת בנושא הזה ונראה לי שהיא קצת חלוקה עליך
אין חולק שיש זמרים שלא מתאים עליהם מקורות ויש שלא מתאים עליהם מקוריות אמנם יש כאן עוד נושא:
איזה שירים אתה חושב שכדאי לשמוע ובזה יש לי קצת דעה קיצונית הייתי קורא לה....
לדעתי כמו שמבואר במקורות לשירה יש כח אדיר והיא נכנסת לנפש ולדעתי לנפש צריכים להכנס דברים קדושים ולא מילים שעלה לזמר והכי צדיק בלי לפגוע באף אחד בבטן כי זה לא סתם דיבורים שיושבים באוזן אלא חודר ללב ומי שיש לו רגש מוזיקלי ואני משער שרוב המחוברים כאן עם זה יודעים ששיר קל לזכור את כל הניאונסים שלו זה נכנס וזה משםעי עלינו ולכן לדעתי לפחות שיכנסו המקורות
זה דעתי אשמח לשמוע חוות דעת אחרות בכל אופן זה נושא שצריך המון דיון
ותדה למי שפתח אותו -
העניין הוא איזה מילים ומה המהות שלהם וגם אי אפשר לשיר כל שיר על מילים מהמקורות יש מקורות שלא שרים שירים משם ומילים מקוריות שאפשר לשיר רק אם הם עם תוכן נקי.
אבל יש זמרים מסוימים שיותר התחום שלהם שירים עם מילים מקוריות יותר קל להם להתחבר דרך השירים האלה לקהל לעומת זמרים ששרים רק שירים עם מילים מהמקורות שבזה הם טובים ועם ישירו פתאום שירים עם מילים מקוריות זה יצרום לרוב המאזינים כי זה לא יתחבר להם. אני פעם כששמעתי את אברהם פריד שר שיר עם מילים מסוימות הייתי צריכה כמעט לצבוט את עצמי כדי להבין שמה ששמעי זה אברהם פריד פשוט לא התחבר לי שהוא שר את זה , זה לא אומר שאם הוא גדול הזמר מותר לו לעשות מה שהוא רוצה יש לו אחריות מסוימת וגם לכל זמר אחר ששומעים אותם . -
@סקופר אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:
ועכשיו, ניקח זמר אחר: נפתלי קמפה שמו! הוא זמר שיכול לשלב בין שניהם באופן מדהים! מצד אחד "חושב על ירושלים" ו"מנגינה של בית מדרש" ומצד שני "בעבור אבותינו" ו"בצאת ישראל"...
נכון שהוא משלב בין שניהם, אבל לדעתי כשהוא שר מהמקורות זה נשמע הרבה יותר טוב ועם רגש אמיתי!!!
וזה לא רק לגביו, אלא לגבי רב הזמרים ( בסגנון שלנו כמובן
)@סקופר אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:
והתוצאות היו מעניינות!
רובם בחרו באופציה "לשלב בין שניהם ולהוציא בכל הסגנונות".
במקום השני - מילים מהמקורות בלבד.
ומקום אחרון - מילים מקוריות בלבד.למה מענינות??? בדיוק כמו שחשבתי שיצא!!!!
מה משמענין זה שלכאורה רובם מעדיפים פחות מילים מקוריות אבל ממשיכים לעודד את זה -
@ישראל-אזולאי אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:
@סקופר המעלה הכי גדולה זה להוציא שיר כאילו זה מקורות אבל באמת זה לא מקורות
כמו אוהד מושקוביץ??!!
-
יש כל מיני שירים שיש שם מילים שנשמעות מהמקורות אבל הם באמת לא! זה מה שמדהים בעיניי! כמו לדוג' השיר במקום זה של רולי דיקמן, (יאיר שובל כתב והלחין) המילים ממש נשמעות מהמקורות-- אבל זה מילים שהוא כתב...
-
@איילה אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:
יש כל מיני שירים שיש שם מילים שנשמעות מהמקורות אבל הם באמת לא! זה מה שמדהים בעיניי! כמו לדוג' השיר במקום זה של רולי דיקמן, (יאיר שובל כתב והלחין) המילים ממש נשמעות מהמקורות-- אבל זה מילים שהוא כתב...
נכון
וזה בד"כ בשירים ששרים אותם בלשון הקודש -
@אנונימית גם השיר "ומלאכים" של שלמה כהן, הייתי בטוחה שזה מהמקורות כי זה ממש נשמע כמו איזה משהו מהנביא... והוא שר את זה בלשון הקודש, אבל זה בכלל מילים מקוריות, של שמואל יפת אם אני לא טועה.
-
@תמר-מהמרכז
נכון מאודדד!
שיר מקסים של שמואל יפת.. -
@ישראל-אזולאי אתה בטוח שהוא יבנה זה מילים מקוריות? זכור לי שיש לזה מקור כלשהו.
-
@תמר-מהמרכז הוּא יִבְנֶה-בַּיִת, לִשְׁמִי; וְכֹנַנְתִּי אֶת-כִּסֵּא מַמְלַכְתּוֹ, עַד-עוֹלָם. יד אֲנִי אֶהְיֶה-לּוֹ לְאָב, וְהוּא יִהְיֶה-לִּי לְבֵן--אֲשֶׁר, בְּהַעֲוֹתוֹ, וְהֹכַחְתִּיו בְּשֵׁבֶט אֲנָשִׁים, וּבְנִגְעֵי בְּנֵי אָדָם. טו וְחַסְדִּי, לֹא-יָסוּר מִמֶּנּוּ, כַּאֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מֵעִם שָׁאוּל, אֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מִלְּפָנֶיךָ. טז וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַמְלַכְתְּךָ עַד-עוֹלָם, לְפָנֶיךָ: כִּסְאֲךָ, יִהְיֶה נָכוֹן עַד-עוֹלָם. יז כְּכֹל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וּכְכֹל הַחִזָּיוֹן הַזֶּה--כֵּן דִּבֶּר נָתָן, אֶל-דָּוִד. {פ
שימו לב למהלך היפה...חצאי פסוקים ושינוי סדר ונוצר שיר שכולם בטוחים שהוא פסוק שלם...
סקרן אותי השאלה אז בדקתי בויקיטקסט..
