שירים עם מילים באידיש
-
לאחרונה אני חושבת שיותר קל לנו לקבל שירים באידיש למרות שרובם לא מהמקורות אבל הם על בסיס המקורות לעומת שירים בעברית שלא מהמקורות זה דומה לנושא של שירים עם מילים מהמקורות או לא אבל שונה בכל זאת שזה לא אותו דבר
אתמול שמעתי את המופע מבניני האומה (לא שמעתי הכול) מה ששמעתי היה הכל באידיש וכולם מקבלים את זה טוב .
לדעתי זה חיובי כי זאת שפה נקייה אבל עדיין זה פונה לזרם מסוים מאוד(למרות שאני מהזרם) אבל רציתי לשמוע את דעתכם על נושא זה
רציתי להבהיר שאני לא נגד!שירה מעומק הנשמה
-
@ברוריה מה רע בשירים בעברית
-
@ידידיה אין רע אבל אני חושבת שזה נהיה טראנד כזה לאחרונה אצל רוב הזמרים
-
אני אישית אוהבת, אוהבת ושוב אוהבת שירים באידיש
במיוחד גראמען כמו:מיכאל שניצלר, מוטי אילוביץ, ליפא שמעלצר ועוד..
אני חיה עליהם...
(אני לא מורידה מהשירים בעברית שאני גם שומעת ואוהבת) -
@ברוריה שירה ביידיש תמיד תשמע יהודית (אע"פ שאני לא מבין מילה...)
וזה הסיבה שלאף אחד לא הפריע השיר כל תפילותי של אלי הרצליך אפילו שהיא לא מהמקורות. וכן האבות הקדושים של מאיר גפני. -
אני חושבת ששירים באידיש נשמעים טוב יותר משירים בעיברית כי אין שם מילים רחוביות וסלאנגים שיש בעברית...
וזה נותן הרגשה בטוחה שהשיר יהיה נקי ומסונן (למרות שגם באידיש אפשר לשיר על תוכן לא ראוי וכו' ) אבל זאת ההרגשה... -
לעלות פה שירים באידיש הוא שזה דיון
-
גם באידיש יש מה לדון על התוכן שאף אחד לא יתמם פה
-
@יונתן-לאופר זה הדיון
-
כתבו את זה כבר כאן ואני גם חושבת ככה
לשירים ביידיש (לדעתי) יש צליל יהודי שנותן תחושה שזה שיר טוב ומסונן. "משלנו"
שירים בעברית אני הרבה פחות מתחברת....
אני אישית אוהבת שירים ביידיש בעיקר בגלל הטוהר שיש בשפה הזאת. שלדעתי אין בשום שפה אחרת.@ברוריה אמר בשירים עם מילים באידיש:
מה ששמעתי היה הכל באידיש וכולם מקבלים את זה טוב .
תקשיבי מי שהגיע לשם (גם ליטאים) זה אומר שהם אוהבים את השירים החסידיים, אחרת הם לא היו מגיעים. וגם זה מילים מאוד קלות, זה לא איזה גראמען מסובך של מוטי אילוביץ נגיד השיר "יירא שמים" המילים דיי קלות ומובנות כל אחד שיש לו אפילו קצת בסיס של יידיש מבין אותם וככה באמת יותר קל לקבל את זה.
@ברוריה אמר בשירים עם מילים באידיש:
פונה לזרם מסוים מאוד
נכון שזה בעיקר לציבור בחסידי, אבל זה לא אומר שאין עוד אנשים שאוהבים את זה.
@ברוריה אמר בשירים עם מילים באידיש:
רציתי להבהיר שאני לא נגד!
גם אני לא נגד, אין כמו שירים ביידיש
-
אני לא מבינה אידיש בכלל, אבל יש בשפה הזאת משהו טהור ונקי כמו ש @תמי אמרה ואפשר 'להבין' את מה שעומד מאחורי המילים אפילו בלי לדעת מילה אחת באידיש, אני גם נהנית 'לפנטז' מילים יחד עם השיר- ממילא הכוונה היא אותה כוונה.... אבל באמת יש בזה משהו מרגש יותר, מוטי שטיינמץ ממיס אותי כשהוא שר באידיש, היה לו השנה שיר על שמיטה, וואו!
-
This post is deleted! -
This post is deleted! -
This post is deleted! -
This post is deleted! -
This post is deleted! -
This post is deleted! -
This post is deleted! -
This post is deleted! -
חבר'ה נראה לי גלשתם
