מילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....
-
@מחשב-נייד אמר במילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....:
@סודי-ביותרררררררר
את התרגום לא מצאתיi will never forget
the night i saw my father cry´
i was frightened and alone
and his tears were burning in my eyes
deep in my soul´
i held him ight
and ried to ease the painfaher in heaven
it`s no secre at all´
when you think of your children
how far they are from home´
two tender tears fall from your eyes
and Your cries´
shake the world´
i cannot bear to see You this way.פזמון:
father don´t cry
i love you oo much to see you in pain´
only You´who created tears
can wipe them away forever.
so bring on the day
when tere´ll be only joy
You and i will smile
bring on teh day
when tere´ll be no more tears
we´ll never cry again.i know it´s tears of love
but still it hurts me just the same
You have always held my hand
now i want to hold Yours too
and be there for You
don´t You agre´
it´s time to send the tears awayfather in heaven
tehre´s no reason at all
Your precious children
still are so far from home
we´ve done all we can
now i´s in Your hands
let it end, o let it end
the whole world is waiting for youתרגום שלי:
לעולם לא אשכח
את הלילה בו ראיתי את אבי בוכה
הייתי מבוהל ובודד,
והדמעות שלו שרפו בעיניים שלי
עמוק בנשמתי
החזקתי בו
וניסיתי להקל על הכאב שלואבא שבשמים
זה בכלל לא סוד
שכשאתה חושב על הילדים שלך
כמה הם רחוקים מהבית
2 דמעות רותחות נושרות מעיניך
והבכי שלך
מרעיד את העולם
אני לא מסוגל לראות אותך ככהפזמון:
אבא אל תבכה,
אני אוהב אותך יותר מדי בשביל לראות אותך כך
רק אתה שבראת את הדמעות
יכול למחות אותן לנצח
אז תביא את היום
שתהיה בו רק שמחה
אתה ואני נחייך
תביא את היום
בו לא יהיו יותר דמעות
לעולם לא נבכה שובאני יודע שאלו דמעות של אהבה
אבל זה עדיין מכאיב לי אותו דבר
אתה תמיד היית מחזיק בידי
עכשיו אני רוצה להחזיק את שלך גם
להיות שם בשבילךהאם אתה לא מסכים איתי
שזה הזמן לשלוח הלאה את הדמעות?אבא שבשבמים,
זה בכלל לא סוד
הילדים היקרים שלך
עדיין מאד רחוקים מהבית
כבר עשינו כל מה שיכולנו
עכשיו זה בידיים שלך
תן לזה להסתיים, הו תן לזה להסתיים
העולם כולו מחכה לךפזמון:
אבא אל תבכה,
אני אוהב אותך יותר מדי בשביל לראות אותך כך
רק אתה שבראת את הדמעות
יכול למחות אותן לנצח
אז תביא את היום
שתהיה בו רק שמחה
אתה ואני נחייך
תביא את היום
בו לא יהיו יותר דמעות
לעולם לא נבכה שובומחה השם אלוקים דמעה מעל כל פנים....
-
@toda
מילים:נשמה כל כך גבוהה
בת מלך אהובה
איך את מתייסרת כאן
בגוף מאדמה
איך את מתייסרת כאן
רחוק מהשכינהקומי צאי בת מלך
מתוך ההפיכה
רב לך שבת בעמק
הבכא
צאי מתוך הכפר
עלי אל ראש ההר
שובי שובי למקומך
על יד כיסא המלך
שובי שובי למקומך
על יד כיסא המלךנשמה כל כך גבוהה
בת מלך אהובה
התנערי התעוררי
שובי ילדתי
התנערי התעוררי
קומי ילדתי -
@toda
מילים:נשמה כל כך גבוהה
בת מלך אהובה
איך את מתייסרת כאן
בגוף מאדמה
איך את מתייסרת כאן
רחוק מהשכינהקומי צאי בת מלך
מתוך ההפיכה
רב לך שבת בעמק
הבכא
צאי מתוך הכפר
עלי אל ראש ההר
שובי שובי למקומך
על יד כיסא המלך
שובי שובי למקומך
על יד כיסא המלךנשמה כל כך גבוהה
בת מלך אהובה
התנערי התעוררי
שובי ילדתי
התנערי התעוררי
קומי ילדתי -
@toda אמר במילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....:
תודה רבה!!!
אין צורך לומר תודה בשביל זה נועד הלייק;)
-
@toda
הנה-מילים - שחר הדר
לחן - אמיר דדון
עיבוד והפקה מוסיקלית- גלעד שמואלי, אמיר דדוןצילום ובימוי - רועי ברקוביץ
בין קודש לחול אני חי
עם האמת שמשתוללת בי
עם אלף הרגלים
עם כל צלקת שעל פניי
אני יוצא שוב לפזר את המילים
בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
שם במקום ממנו באתי אין שלום
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
אני צריך לגדול מזה ודי
לגדול מזה ודיבין קודש לחול אני חי
בין האמת שמשתוללת בי
עם אלף הרגלים
עם כל הפחד שעל כתפיי
אני יוצא שוב לפזר את המילים
בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
שם במקום ממנו באתי אין שלום
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
אני צריך לגדול מזה ודי לגדול מזה ודישמור נא עליי
רק שלא ייכשלו רגלייבין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
גם במקום ממנו באתי אין שלום
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
אני צריך לגדול מזה ודי
לגדול מזה ודיבין קודש לחול אני חי
-
@ktifa אין לו כזה שיר
אולי אתה מתכוון לHOME"מוזיקה יקרה, תודה על שאת תמיד מנקה לי את הראש, מרפאת לי את הלב, ומרוממת לי את הנפש"
-
@ktifa אין לו כזה שיר
אולי אתה מתכוון לHOME -
הי אפשר את המילים של השיר hope
של נחסים בלאק?
-
@ktifa אין לו כזה שיר
אולי אתה מתכוון לHOME@אלי-מהאולפן אמר במילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....:
@ktifa אין לו כזה שיר
אולי אתה מתכוון לHOMEיש
"אני לא מאוכזבת מבן אדם ששיקר לי
אני מאוכז מכך שלא אוכל להאמין בו יותר..." -
@אלי-מהאולפן אמר במילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....:
@ktifa אין לו כזה שיר
אולי אתה מתכוון לHOMEיש
-
@אייצ-ית מענין לא הופיע לי בשום חיפוש גוגל
-
@אלי-מהאולפן יש כאן את השיר-
https://www.youtube.com/watch?v=_RXk-t8Ta7M&list=OLAK5uy_lylrFXpCqW_33t0qWAiv62bdOI-i4MMmQ
רק משום מה אין שם מילים..
אולי @שיראל תוכל לעזור כאן.@אייצ-ית אמר במילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....:
@אלי-מהאולפן יש כאן את השיר-
https://www.youtube.com/watch?v=_RXk-t8Ta7M&list=OLAK5uy_lylrFXpCqW_33t0qWAiv62bdOI-i4MMmQ
רק משום מה אין שם מילים..
אולי @שיראל תוכל לעזור כאן.אני בנתיים לא מוצאת....
-
@ktifa אין לו כזה שיר
אולי אתה מתכוון לHOME -
@צביקה-המלך
ודע בני יקירי, כי שומר אני את כל -שבילי תלאות הדרך שתמיד עברת.
ואין מילים בפי לתאר אהבתי - אליך,
בן יקר אוצרו של אבא.
על כסאי יושב ומחשב כל צעדיך,
גם אם רב הנסתר על הנגלה.
ומחכה ליום בו תתגשם אהבתנו,
ובהיכלי אבוא ואראה.
שרק יבוא אותו היום שרק יבוא,
וכל הרחובות ילבשו חג.
שתעלה אותה תפילה שתעלה,
ותחבר אותנו אל מקום חדש.
ומכיר אתה אבי בכל קשיי הדרך,
ורוצה אתה בהם - לכך הם שם.
ובכל מאודי מכוון אליך אבא,
גם מתוך הערפל של העולם.
וברגעי הירידות שם מתקרבות דרכנו,
נא חזק ידיי, שלח לי הסולם.
ומחכה ליום בו תתגשם עתירתנו,
ואבוא אליך יחד עם כולם.
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות![חיפוש גוגל בפורום](javascript:bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="https://miktzav.com/assets/uploads/logo.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:miktzav.com '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}});){kind=link}