מילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....

רוחלה כהן

@אוהבת ניסיתי ע"י AI והוא שיגע אותי על זכויות יוצרים אך הסכים להביא חלק אנגלית וחלק עברית....
הנה שילוב של קטעים מרכזיים מהשיר "Days of Love" של זאבי קמיאנסקי – באנגלית המקורית לצד תרגום לעברית:

They who sow in broken tears
Shall reap with a song and cheer
הזורעים בדמעות שבורות – יקצרו בשיר ובשמחה.

It'll be hard in the dust
But I will get up in some time, I know
יהיה קשה באבק, אבל אני אקום – אני יודע שזה יקרה.

I may scream and shout out loud
Done with this I'm getting out
אולי אצעק ואצרח בקול – נמאס לי, אני יוצא מזה.

So maybe, maybe I'm crazy
I'm gonna figure it out
אז אולי אני משוגע – אבל אני הולך להבין את זה.

Cause I'm stuck in the mud and I'm really, really trying to get out of this
כי אני תקוע בבוץ – וממש, ממש מנסה לצאת מזה.

Done giving up
Lord, give me a chance on it
נגמר לי הכוח לוותר – אלוהים, תן לי צ'אנס אחד.

All my life I'll keep trying to grow
כל חיי אמשיך לנסות לצמוח.

There'll be days of love
There'll be days of fun
There'll be days of riding through the dark
יהיו ימים של אהבה, ימים של כיף – וימים של רכיבה דרך החושך.

אוהבת

וואי תודה,
סליחה שבגללי שיגעת אותו.