אחתן בארט אשטיב און דער אייבישטער האט ליב
-
מי יודע או מכיר את השיר מי הזמר איזה אלבום איפה אפשר להוריד ?
-
@nav-crkhbr זה שיר של הערשי ווינברגר שוא הלחין לכבוד הקליפ של מלכות "החתונה"
-
@ישראל-a תודה רבה
יש לך אולי קישור להורדה ? -
@nav-crkhbr לא, אולי תחפש בנושא של מקהלת מלכות וכד'
-
@nav-crkhbr זה שיר מתוך הקליפ של מלכות חתונה
ושרים טת זה בהרבה חתונות אבל זה לא יצא כסינגל רישמי -
ליתר דיוק המילים...
ד'חתן בויט א שטיב וואס דער אייבשטער האט ליב
תרגום: החתן בונה בית, שזה מה שהקב"ה אוהב. -
@יהודי-נחמד נכון התרגום החתן בונה בית, שזה מה שהקב"ה אוהב.
אבל הכוונה היא שהוא בונה בית כמו שה' אוהבחבר'ה תשמעו את המוזיקה הכי טובה שאתם אוהבים אל תתפשרו!!!
-
@המבין אוקיי, אתה צודק, אבל זה לא באמת משנה....
-
@nav-crkhbr אמר באחתן בארט אשטיב און דער אייבישטער האט ליב:
@ישראל-a תודה רבה
יש לך אולי קישור להורדה ?מתאים גם כ'צלצול'
דער חתן בויט א שטוב הערשי וינברגר.mp3 -
This post is deleted! -
@יהודי-נחמד אמר באחתן בארט אשטיב און דער אייבישטער האט ליב:
ליתר דיוק המילים...
ד'חתן בויט א שטיב וואס דער אייבשטער האט ליבאולי תשנה את הכותרת של הנושא זה קצת צורם (למי שמבין אידיש)
חבר'ה תשמעו את המוזיקה הכי טובה שאתם אוהבים אל תתפשרו!!!
-
This post is deleted! -
@nav-crkhbr אמר באחתן בארט אשטיב און דער אייבישטער האט ליב:
מי יודע או מכיר את השיר מי הזמר איזה אלבום איפה אפשר להוריד ?
סתם מעניין, אני חושב שאומרים ''בויט''.. ולא ''בארט''. (הכוונה בונה)
-
@לינוי הוא מחפש את השיר הזה...
ו @nav-crkhbr אולי תסמן את הנושא כלא נפתר -
@המבין לא הבנתי....
-
@לינוי יש שיר כזה והוא מחפש את השיר אז הוא פתח נושא בתוך הנושא של בקשות שירים מקווה שהבנת....
-
This post is deleted! -
@יהודי-נחמד תודה רבה על התרגום
אשמח אם תכתוב באיידיש ותתרגם גם את החלק השני של השיר
מלאכים......... באגלייטען
און ................. צוויטען -
@nav-crkhbr
מלאכים זאלן דיר אין וועג באגלייטן
און איין שמחה וועט ברענגיין דעם צוויטן
שמלאכים ילווך בדרך
וששמחה אחת תביא את השניהחברים יפים שלי, אתם יודעים מה הצעירים שלנו צריכים? הם צריכים שמישהו יאמין בהם... [שלמה קרליבך]
-
This post is deleted!
