מילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!
-
יש כל מיני שירים שיש שם מילים שנשמעות מהמקורות אבל הם באמת לא! זה מה שמדהים בעיניי! כמו לדוג' השיר במקום זה של רולי דיקמן, (יאיר שובל כתב והלחין) המילים ממש נשמעות מהמקורות-- אבל זה מילים שהוא כתב...
-
@איילה אמר במילים מקוריות או מהמקורות? דעה אישית!:
יש כל מיני שירים שיש שם מילים שנשמעות מהמקורות אבל הם באמת לא! זה מה שמדהים בעיניי! כמו לדוג' השיר במקום זה של רולי דיקמן, (יאיר שובל כתב והלחין) המילים ממש נשמעות מהמקורות-- אבל זה מילים שהוא כתב...
נכון
וזה בד"כ בשירים ששרים אותם בלשון הקודש -
@אנונימית גם השיר "ומלאכים" של שלמה כהן, הייתי בטוחה שזה מהמקורות כי זה ממש נשמע כמו איזה משהו מהנביא... והוא שר את זה בלשון הקודש, אבל זה בכלל מילים מקוריות, של שמואל יפת אם אני לא טועה.
-
@תמר-מהמרכז
נכון מאודדד!
שיר מקסים של שמואל יפת.. -
@ישראל-אזולאי אתה בטוח שהוא יבנה זה מילים מקוריות? זכור לי שיש לזה מקור כלשהו.
-
@תמר-מהמרכז הוּא יִבְנֶה-בַּיִת, לִשְׁמִי; וְכֹנַנְתִּי אֶת-כִּסֵּא מַמְלַכְתּוֹ, עַד-עוֹלָם. יד אֲנִי אֶהְיֶה-לּוֹ לְאָב, וְהוּא יִהְיֶה-לִּי לְבֵן--אֲשֶׁר, בְּהַעֲוֹתוֹ, וְהֹכַחְתִּיו בְּשֵׁבֶט אֲנָשִׁים, וּבְנִגְעֵי בְּנֵי אָדָם. טו וְחַסְדִּי, לֹא-יָסוּר מִמֶּנּוּ, כַּאֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מֵעִם שָׁאוּל, אֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מִלְּפָנֶיךָ. טז וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַמְלַכְתְּךָ עַד-עוֹלָם, לְפָנֶיךָ: כִּסְאֲךָ, יִהְיֶה נָכוֹן עַד-עוֹלָם. יז כְּכֹל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וּכְכֹל הַחִזָּיוֹן הַזֶּה--כֵּן דִּבֶּר נָתָן, אֶל-דָּוִד. {פ
שימו לב למהלך היפה...חצאי פסוקים ושינוי סדר ונוצר שיר שכולם בטוחים שהוא פסוק שלם...
סקרן אותי השאלה אז בדקתי בויקיטקסט.. -
@אנונימית דווקא ממש אהבתי, זה דוגמא לשיר שלקחו מפסוקים, הוציאו את המילים הנכונות וזה עדיין לא איבד מהמשמעות, לפעמים זמרים לוקחים פסוקים ומעוותים אותם ברמה שמזעזע לשמוע.
-
@תמר-מהמרכז
זה בדיוק מה שאהבתי פה... -
-
-
-
-
