משפטים שאהבתם משירי המשתמשים.
-
@מוכן-תמיד-לעזור כנראה רואים לפי הכתיבה
-
@שמעון-2 כן, גם כתוב יעל ק' בת 17 אז קישרתי....
||בדר"כ אני לא קורא ילדים אבל.....||
-
@מוכן-תמיד-לעזור אני גם אף פעם לא קורא את השירים אבל אמרתי בא נקרא אולי יש שם מישהו מענין
ובעזרת השם מהשבוע אני מתחיל לעקוב כל שבוע אחרי השירים -
@הלב-שלי אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
גוגל טרנסלייט כנראה לא הכי מדוייק
רק כנראה? אין בלגן מזעזע יותר ממה שגוגל טרנסלייט עושה...
השטויות שהוא מתרגם יכולות לפוצץ מצחוק במקרה הטוב, ולעשות פדיחות אמיתיות במקרה הרע...... -
@שמעון-2 אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
ובעזרת השם מהשבוע אני מתחיל לעקוב כל שבוע אחרי השירים
כנ"ל זה שווה!!!!!
אולי אני גם יפרסם שם -
@מוכן-תמיד-לעזור חשבתי שתכתוב את זה!
@מוכן-תמיד-לעזור אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
אולי אני גם יפרסם שם
-
@שמעון-2 יפה, אתה מתחיל להכיר אותי טוב
-
@מוכן-תמיד-לעזור גם את תכתוב שיר לא יהיה כתוב שם @מוכן-תמיד-לעזור
-
@שמעון-2 באארוורר
אבל אתה תנחש לבד לפי הסגנון -
@מוכן-תמיד-לעזור אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
אבל אתה תנחש לבד לפי הסגנון
לא נראה לי אבל בכל זאת אתה יכול לכלול את השם מוכן תמיד לעזור בשיר
-
@Eti אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
@הלב-שלי אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
גוגל טרנסלייט כנראה לא הכי מדוייק
רק כנראה? אין בלגן מזעזע יותר ממה שגוגל טרנסלייט עושה...
השטויות שהוא מתרגם יכולות לפוצץ מצחוק במקרה הטוב, ולעשות פדיחות אמיתיות במקרה הרע......בואי נגזים עוד קצת...
בתרגום מסינית ושפות כאלו, באמת התרגום מזעזע
אבל מאנגלית התרגום דווקא די סבבה.
ולגבי השיר הזה, הוא באמת חתיכת דבר
כתוב כל כך יפה וכשמקריאים אותו הקצב ממש נחמד
@טיטו שאפו! -
א אייצ'ית העביר נושא זה מ-במת הדיונים ב-
-
@אייצ-ית אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
@אילנית אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
שם השם באות ה' ולא באות ק' ("אלוקים")...
צודקת.
זה פשוט עניין של מנטליות מהבית שלי....אני חושב שכדאי שתערכי את זה
לי זה צרם בעין ואני חושב שלעוד הרבה
אז רק כדי שלא ימשיך לצרום לעוד... -
@אייצ-ית אני חושב שלקחו את זה מדי קשה
אפשר למצוא די הרבה שירים במגזר החרדי עם מילים כאלו בשירים
אבל כמו שכתבת אם זה כל כך מפריע לכם כדאי שתשני.
ודרך אגב זה באמת אחד השירים!!!!!
את כותבת יפה!!!!! -
@מוכן-תמיד-לעזור אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
אפשר למצוא די הרבה שירים במגזר החרדי עם מילים כאלו בשירים
אבל כמו שכתבת אם זה כל כך מפריע לכם כדאי שתשני.היא לא התכוונה שהיא תשנה את עצם השאלה
רק את המילה אלוקים שהיא כתבה עם ה' ולהרבה זה צרם
(האמת שגם לי...)@מוכן-תמיד-לעזור אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
ודרך אגב זה באמת אחד השירים!!!!!
את כותבת יפה!!!!!חד משמעית!
-
@אייצ-ית אמר במשפטים שאהבתם משירי המשתמשים.:
@נתנאל-0 אשנה- אם מאוד חשוב לכם...
תעשי מה שאת רוצה... אבל אני לא חושבת שאת צריכה לשנות
זה פורום ציבורי וכל אחד שנכנס לשם צריך לקחת בחשבון שאולי יש שם דברים שהוא לא מאוד יאהב..... להעלות את השיר כולו זו החלטה שאפשר להתווכח עליה, ונחמד שיש מקום להידיין על זה, אבל את לא אמורה לשנות מילים לשיר שאת כתבת..... מי שרוצה יכול לכתוב לעצמו דברים אחרים.... -
