מילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....
-
נפשי של יענקי דסקל תודה
-
-
@riki-g
ווער ביסטו?
זאג מיר וויאזוי הייסטו?
אין וועלכער שול גייסטו?
ביי וועלכן רבין דרייסטיך?
ווי ווייט פון מזרח שטייסטו?
די לעצטע נייעס ווייסטו?
וועלעכע קאר דרייווסטו?
לייטס אין סיירינס הייסע? אוי א מאכער דאורייתאווילסט זיך שפילן מיט די גרויסע קינדער מוזסטו ווייזן גרויסע געלט
אויב דו ווילסט זיך דרייען מיט אונז
איך ווייס דו ווילסטווער ביסטו?
וועלכע מוסדות שטיצסטו?
אין וועלכן חדר שיקסטו?
וועמענס מקוה שוויצטו, פאר'דביקות'ט פון קדושה?
ווי לאנג איז דיין פאות?
טיילסט אויס אייגן דעות?
שטייסט און שרייסט פארפייערט?און איך ווייס אז דו מיינסט דו ביסט
בעסער, פעסטער
א ריזן עסקן גרויסער קנאקער
דו האלטט ס'מאכט דיך עפעס
שטערקער, גרעסער
יא ביסט גערעכט אפשר טאקע
ווייל אן דעם עכט ביסטו גארנישט
מאכסט זיך סתם
ביזי, בזיונות
שטייסט אויף א בענקל מיינסט ביסט הויעך
וועם רעדסטו איין
לעבסט אין זיסע חלומות
דו באהאלסט דיך אומזיסט
ווייז אונז, ווער דו, ביסטווער ביסטו?
first class אדער business ?
געבּסט אדער גייסט נאך פישקעס?
צו רעדן ביסט מכובד אין די back דו שטייסט און שישקעסט
זעסט דיך אויף אלע פיקטשערס?
מיט פאליטישענס קישסטו זיך?
א בעסערע גאטשע ביסטו?און איך ווייס אז דו מיינסט דו ביסט
בעסער, פעסטער
א ריזן עסקן גרויסער קנאקער
דו האלטט ס'מאכט דיך עפעס
שטערקער, גרעסער
יא ביסט גערעכט אפשר טאקע
ווייל אן דעם עכט ביסטו גארנישט
מאכסט זיך סתם
ביזי, בזיונות
שטייסט אויף א בענקל מיינסט ביסט הויעך
וועם רעדסטו איין
לעבסט אין זיסע חלומות
דו באהאלסט דיך אומזיסט
ווייז אונז, ווער דו, ביסטזאג מיר ווער דו ביסט, ווער דו ביסט, ווער ביסטו
זאג מיר ווער דו ביסט, ווער דו ביסט, ווער ביסטואהרן זלמן לייב באבוב צי 45 ?
שומרים אדער שמירה, ביסט מיט אונז צי ביסט מיט זיי?
יא ס'איז א סתירה, ניין דו קענסט נישט choosen צוויי
G&G G&B, שווארץ און ווייס, סיי ווי סיי, סיי ווי סייווער ביסטו?
איך בין א פשוט'ער איד
איך בין א כשר'ער איד
איך בין א חשוב'ער איד
איך בין אפשוט'ער איד
איך בין א כשר'ער איד
איך בין א חשוב'ער איד
איך בין אאיך בין happy כ'בין צופרידן
נאך א איד צווישן אידן
נאך א איד צווישן אידן
צופרידןאון איך ווייס אז דו מיינסט דו ביסט
בעסער, פעסטער
א ריזן עסקן גרויסער קנאקער
דו האלטסט ס'מאכט דיך עפעס
שטערקער, גרעסער
יא ביסט גערעכט אפשר טאקע
ווייל אן דעם עכט ביסטו גארנישט
מאכסט זיך סתם
ביזי, בזיונות
שטייסט אויף א בענקל מיינסט ביסט הויעך
וועם רעדסטו איין
לעבסט אין זיסע חלומות
דו באהאלסט דיך אומזיסט
ווייז אונז, ווער דו, ביסט. -
אפשר את המילים לשיר של איציק דדיה אין יאוש
-
@מוח-שליט-על-הלב איציק דדיה אין יאוש:
רבינו שאג בקול גדול – אין שום יאוש בעולם כלל
מצווה גדולה להיות רק בשמחה כל היום בשמחה תמיד! -
-
@ar054
Take a drive,
Down the highway of life,
Give me five,
My friend,
Here we are,
We’re together again,
And remembering when we met,
All the games,
All the jokes that we laughed at,
The pain,
That we shared,
And we knew,
That no matter what came,
Our bond would remain the same,I can travel down any road,
Cause I know that I’m not alone,
I’ve got my friends and their loyalty,
I’ve got my friends who always see the best in me,
I got my friends every step of the way,
My friends have helped to shape the man I am today,
Oh oh oh oh oh
whoa whoa oh
Oh oh oh oh oh
whoa whoa ohAll the years,
All the good and the bad,
You were there,
My friends,
And the times,
When I stumbled and fell,
You would help me get up again,
And the smiles,
That the memories bring,
Keep me going through everything,
There’s a song,
That together we sing,
Sheves Achim Ata Manayim,
I can travel down any road,
Cause I know that I’m not alone,
I’m not alone,I’ve got my friends and their loyalty,
I’ve got my friends who always see the best in me,
I’ve got my friends every step of the way,
My friends have helped to shape the man I am today,
Oh oh oh oh oh
whoa whoa oh
Oh oh oh oh oh
whoa whoa oh
I’m up and down the mountain,
I’m not afraid,
I’m hanging with my friends,
I know they’re with me all the way,
I know they’re with me all the way,
I know they’re with me All the way,
I know they’re here with me to stay,I’ve got my friends on a sunny days,
I’ve got my friends in the thunder storms and pouring rain,
And when I see them I know I’m ok,
My friends have helped to shape the man I am today,
Oh oh oh oh oh
whoa whoa oh
Oh oh oh oh oh
whoa whoa oh
I’ve got my friends. -
בו"ה בו"ה
ליפרא שמעלצער
(השיר בעברית) -
@123-reuv-n אמר במילים לשירים | צריכים מילים לשיר? כאן המקום לבקש....:
בו"ה בו"ה
ליפרא שמעלצערנכנסתי אל הקודש פנימה
ובקשתי ברכה
מר׳ חיים קנייבסקי
התפלאתי מאד
זה הפתיע אותי
איך שהוא בירך אותי
הוא אמר לי “בו”ה בו”ה”
מה זה בו”ה בו”ה
הנכד הסביר לי
ברכה והצלחה
כי הצדיק לא מדבר
דברים בטלים
כשהוא מתעמק
בדברי הלכה
למדתי מזה
שצדיקים גדולים
לא מדברים
דברים בטלים
כשבתורה עמלים
אבל עם כל זאת
מכבדים
כל בנאדם
בו”ה בו”ה בו”ה בו”ה...I drove with my brother Aharon
I kept him awake
We went to Tosh
We went to Tosh
And after an all-nighter
I finally made it in
Right before the עלות
Just to get a brush
The Rabbee mumbled something
The gabbai brushed me away
The Rabbe needs his diner
Still before sunrise
I went over to Mielech Klien
Who since then passed away
R’ Mielech I’m unsure if the
Rabbe blessed me at all
At exact that moment the Rabbe
walks out with the gabai Numan
He says Mielech I have a sufek
brucha
Mielech says Rabbe wow
This Bucher too
Has a Sufek Brucha
And guess what
I got a Brucha
Bueh Bueh Bueh Bueh...מיט משה לייב׳ן און דער
ריבניצער רבי׳ס גבאי
שטיי איך און דעהם הייליגען
צימער פון דעהם סקולענער רבי
זיי זאגען דאס איז ליפא שמעלצר
און דער רבי קוקט אויף זיי
איי איי איי ליפא שמעלצר
קען ער קען ער
״ליפא לויפט דאך און שפיטעלער
מיט א טאלאנט א ספיציעלער
משמח זיין דעהם און יענער
דעהם און יענער״
די אלע ברכות גיבען מיר חיזוק
א בחינה פון שבת היא מליזעוק
איך גלייב פון זייער מויל
נישט פון אנדערע׳נס מיילער
איך וויל נישט הערען מער פאליטיק
נישט קיין קריטיק
נאר אשרי עין ראתה את כל אלה
באשעפער איך בעהט דיר פון
הארצען טיף
להראות נועם זיו
איך וויל בלייבען פאזעטיוו
בו”ה בו”ה! -
מחפש מילים לשיר "חתונה און שטעטל " של ישראל אדלר
ואם אפשר גם תרגום -
@מוזיקה-אוטנטית
דינסטאג ר"ח שעה טובה ומוצלחת
די גביר אחד מעיר קוועלט פון נחת
די וואס האט די זכיה, יבוא ויגיע, יבוא ויגיע
דאס גייט זיין א חתונה אזוינס און אזאנס ...
מבעוד יום מוכנים זינגער'ס חזנים, בדחנים
אויבן אן צדיקים רבנים, גאונים דיינים
עס טוט זיך דארט א מצב, ראש הקהל מוהל די קצב
אמת מה נהדר, איש בל יעדר
מי אדיר על הכל מיט א שיינע קול אן קיין גראזען זינגט די חזן
די מוזיק שפילט, די שמחה מ'פילט, מ'מאכט נאך א בילד מ'זאל קענען ווייזען
חשובע אידען באקומען כיבודים, גרויסע יחודים מפורשת
די רב שליט"א ברכה אחריתא, די עדים זאגן מקודשת
מיט א ליכט און די האנט, די גביר שיינט
וואס איך פארמאג וועט מען וויסען פון היינט
נו אזא חתונה נו וואס זאגט איר דערצו
נו אזא שיינע חתונה נו וואס זאגט איר דערצו
א חתונה און שטעטעל למען ישמעו ויראו, ישמעו ויראו
אבער די חתונה וואס וועט דארט זיין
לחיים טובים, מיט אלע קרובים די גאנצע משפחה בשיר ושבחה
די זיידע ר' שלמה, יפן ממקומו די פעטער ר' יודל, קומט מיט זיין פידעל
חיים הערשקאויטש, משה בערקאויטש, דוד לעפקאוויטש, יענקל מענדלאויטש
וועלן דארט טרינקן לחיים און שוין
א חתונה א שיינע צייט
אווי ס'איז א חתונה אזוי און צו דיר און צו מיר און צו דיר
מ'לאכט און מ'זיננגט מ'טאנצט און מ'שפרינגט און ס'איז א גרויס געשריי
מחותן קומט אהער, מחותן קומט אהין
מחותן אהער, מחותן אהין, מחותן אריין, מחותן ארויס
מחותן איז דא, מחותן איז דארט, מחותן ארויף, מחותן אראפ
אלע רוקען זיך, אלע שטיפען זיך, ברענגט אריין מתנות פיין
אבער וואס פאר א מתנות האט מען געשענקט די חתן כלה
תכלת וארגמן, א קלארע נאמען א ויין פעסל, א שבת קעסל
א סעט מיט דישעס, צו עסן דעלישע'ס
טישטעך מיט טעפן מיט זיבעציג טשעק
און וואס האט מען געגעסן אויף די חתונה
געהאקטע לעבער פארדינטע ניס, קאטשענע אייער מיט גענזענע פיס
א פיצל שניצל מיט אן אלטע ווין, זויערע פיקעלס מיט א פולישע חריין
אבער וואס האט שרולי אדלר גבדחנ'ט ביי די חתונה
א חכם בר דעת וויסט כל עדת רשכבה''ג און זיין יו''ט זיין חג
הרבני הנגיד עידית שבעידית, גאון בחסד און א בעל מידות
מחותן ראה והבט, די שטייסט און אזא געהויבענע צייט
געדנעק און דיין שמחה דע מה למעלה ממך
אויסבעטן הייסע תפילות אוי וואס זאגט איר דערצו
אפאר הייסע טרערעל'ך זעהן שיינע דורות ערליך
בנין עדי עד א בית מקדש מעט, דורות ישרים מבורכים, לנצח נצחים
בני חיי ומזוני שפע קודש מבריכה עליונה, מזל טוב! מזל טוב! -
@מוכשרת-על
תודה, אבל אני מחפש את המילים בעברית
(האלבום שבו מופיע השיר יצא גם בעברית וגם באנגלית, אך את העברי אני לא מוצא) -
פוסט זה נמחק!
-
@מוכשרת-על צריך לבקש ממי שמבין אידיש שיתרגם לכולם לתועלת הכלל
